Recently, there's been a troublesome person on my morning commute.
I often see him after I get on the train at Futako-Tamagawa Station, where I transfer.
I've seen him argue with other passengers twice.
Since the train is packed, maybe he doesn’t like people getting too close—he even uses his elbow to push others away.
What an unpleasant guy.
I'm thinking about changing the time I take the train.
最近、朝の通勤電車でちょっと面倒な人が乗っている。
乗り換えの二子玉川駅から電車に乗ると最近よく見かける。
２度他の乗客とも言い合いになっているのを見た。
満員電車なので、人が寄ってくるのが嫌なのか肘で人を押してきたりする。
嫌な奴だ。
乗る時間を変えようかな。
troublesome person：面倒な人
commute：通勤
get on：乗る（動作）
argue：口論、言い争い
get close:近づく
unpleasant guy.：嫌な奴
What：文頭でなんて～