I ended up not going to watch the rugby game today.
After thinking it over, I decided that today’s matchup was good enough to watch on TV.
Well, the result was just as I expected.
The playoffs are starting soon, so I definitely want to go see those in person.
So today, I just had a few drinks in Gotanda and went home.
今日は結局ラグビー観戦に行かなかった。
考えた結果、今日の対戦カードはTVでよいかなという判断になった。
まあ、思った通りの結果になった。
これからプレーオフが始まるのでそちらは絶対に見に行きたい。
それで、今日は五反田で少し飲んで帰った。
ended up～ing 結局～した
After thinking it over,：考えた結果
just as：まさに～通り
in person.：実際に～して、直接
Just:ちょっと（ちょっと飲んだ）