It’s been raining since this morning.
But it sound like it’ll be sunny in the afternoon.
I’m planning to watch a rugby match, but I’m between going to Kumagaya or Gaienmae.
It’s not a very exciting matchup, to be honest.
If I watch it on TV at home, I won’t have to spend any money.
But watching rugby outside once in a while can feel really nice, too.

 

今日は朝から雨が降っている。
しかし、午後からは晴れるらしい。
ラグビーを観る予定だけど、熊谷にいくか外苑前にいくか悩んでいる。
あまりいいカードでもないしなあ。
家でテレビで見ればお金もかからないしなあ。
でもたまには外でラグビー観戦も気持ちいいしなあ。
 

sound like:~らしい(聞いた感じ)

Looks like:~そう(見た目)

betweenA&B:AかBか

spend:使う(過ごすとは違う使い方)

once in a while:たまに、時々(sometimeと同じ)