A:How was your day?
B:I made a Big misstake at the work today.
A: Are you ok? 
B:It was my fault. I didn’t double-check.
A:Everyone has days like that.
B:I’m really feeling down.I need to reflect on it.
A: Try to reset your mind and move on.

 

A:今日は何かあった?
B:今日は仕事で大きなミスをしてしまった。
A:大丈夫?
B:自分の確認不足だった。
B:少し適当になってしまった。自分の悪い所がでた。
A:そういう日もあるよ。
B:参ったな、反省。
A:気持ちを切り替えていこうよ。

 

make a misstake:間違いをする

Are you ok? :大丈夫?

fault:~のせい、責任

double-check:再確認

reflect:反省(深い反省)