0502

It's almost time to finish work.
Maybe I’ll clock out and go home.
Alright, time to go.
Five minutes to the station.
Arrived at Komazawa Station.
As usual, the train is clowded on the way home.
Ugh, I hate this.
Hope I get to Futako-Tamagawa soon.
Standing the All time is exhausting.
Arrived at Futako-Tamagawa. Time to transfer.
Five more minutes until the next train.
Feels so long.
Finally, the train's here.
But looks like I won’t get a seat.
Maybe I can sit at Jiyugaoka.
Arrived at Hatanodai Station.
Another transfer.
And more waiting for the next train.
Finally, here it comes.
Got a seat this time.
And now, I’ve arrived at Togoshi-Ginza.
Good job today.

そろそろ仕事終わりの時間だな。
タイムカード押して帰ろうかな。
よし、帰ろう。
駅まで５分。
駒沢駅に到着。
相変わらず帰りの電車は混んでいるなあ。
嫌だな。
早く二子玉川に着かないかな。
ずっと立っているのは疲れるんだよな。
二子玉川駅に到着したので乗り換えよう。
電車がくるまであと５分もある。
長いなあ。
やっと電車がきた。
でも座れそうもないな。
自由が丘で座れるかな。
旗の台駅に到着。
また乗り換えだ。
またしばらく電車待ちだな。
やっと電車がきた。
今度は座れた。
そして戸越銀座駅に到着。
お疲れ様でした。

Maybe I’ll～　～しようかな？

get to 場所：～に到着する。

exhausting：疲れ果てている

transfer.：乗り換え

the train's here.：電車が来た。