I worked hard today as usual.
I was able to make progress with my work as expected.
I'm a little tired, though.
Tomorrow is a public holiday, but I have to work.
It's times like this when I want to stay focused and tackle various tasks.
今日も１日いつも通りよく働いた。
予定通りに仕事を進める事ができた。
ちょっと疲れたけど。
明日は祝日だが仕事。
こういう時こそ集中していろいろな課題をこなしたい。
make progress：前進する（進歩する）
though.（文末）：だけどね、だったけどね、
It's times like this：このような時こそ