I had some trouble at work today.
The mistake was made by our subcontractor., but I’m the I’m the point of contact,, so I dealt with it.
Everyone makes mistakes, and we can’t change what already happened.
What’s important is how we deal with the mistake.
Sometimes, the way you handle it decides if you’ll get another chance or not.
Admit the mistake and deal with it properly.
That’s it.
今日は仕事でトラブルに遭った。
取引先のミスだけど、窓口は私なのでしっかり対応した。
人間誰でもミスはするし、起こった事は変えられない。
ミスしてそこからどう対応するかが大事だ。
その対応の仕方で次があるか、ないか決まる事もある。
ミスを認め、しっかり対応する。
それだけ。
I had：遭った（遭遇）
subcontractor：下請け業者
point of contact：窓口
dealt with：対応する
Admit：認める
properly.：ちゃんと（きちんと）