Tunnels' Ishibashi-san has been diagnosed with cancer.
He also apologized for something he did in the past.
As a longtime fan, I feel a bit sad.
But it's not like he's being sued.
It's just that something happened in the past, and we don't even know if the other person was actually uncomfortable with it.
I think it's a good thing that he apologized.
I hope he recovers from his illness and keeps doing his best.

 

とんねるずの石橋さんが癌になった。
そして昔の事で謝罪をしていた。
昔からのファンなので少し残念な気持ちもある。
しかし訴えられている訳ではない。
そういう事が昔あったというだけで相手が嫌がっていたかどうかも分からない。
謝罪するのは良い事だと思う。
病気も直して頑張ってもらいたい。

 

diagnosed 診断された

also さらに

As a longtime fan (昔からのファン)として

It's not like 〜 ~という訳じゃない

sued 訴えられる

JUST ~だけ

even  ~でさえ

IF   かどうか

illnes 病気