It was a warm day today.
It will get hotter little by little from now on
And not just hot—the humidity will rise, too.
It’s the season I don’t like.
After all, I like autumn the best.
The kind of autumn when it starts getting a little chilly as we head into winter—that’s my favorite.
But that’s still a long way off.
今日は暖かい１日だった。
これから少しづつ暑くなっていく。
そして暑いだけでなく湿度が上がってくる。
嫌な季節だ。
やっぱり秋がいい一番いい。
これから冬に向かっていく少し肌寒さを感じる位の
秋が一番好きだ。
大分先だけど。
chilly：肌寒い
head into：～に向かう
not just：～だけでなく