Yesterday, I had dinner in Gotanda with two old friends I've known for a long time.
We saw each other for the first time in a while, so we enjoyed drinking together.
I wonder how many more times we'll be able to enjoy nights like this.
Little by little, my tolerance for alcohol is getting weaker, and my energy is fading too.
If I don't take care of my health and live well, I won't be able to enjoy good drinks.
Looking forward to the next time, I’ll keep doing my best until then.

 

昨日は長い付き合いの友人と3人で五反田で食事をした。
久しぶりの再会で楽しく飲む事ができた。
あと何年このような飲み会でできるのだろうか?
だんだんお酒も弱くなってきているし体力も落ちてきている。
健康に気をつけながら楽しく生きていかないと美味しい酒は飲めない。
次回を楽しみにまた頑張っていこう。

 

tolerance:耐性(許容範囲)

weaker:もっと弱い

fading:消える(fade) 薄れる