先日マッサージに行ってきました！
パンデミックが始まって以来なので
一年半以上ぶりです😭
私は元々肩凝りで、、、
月一ペースで行ってたので
久しぶりのマッサージで昇天‼️😇
パンデミックでまさかこんな弊害があるとは
思いもしませんでした。
もっと早く行こうと思えば行けたのですが
コロナが気になって躊躇してました。
しかしまたデルタとか広がってきてるし
今回逃したらまた行けなくなるかな！
と思ったのでした。
もうマッサージチェア買っちゃいたいです！
さてさて、、、
昨晩
派遣通訳してた時のお客さんから
連絡がありました。
ホテルの宿泊費が間違っている
っという内容でした。
それで本日ホテルに電話して
詳細を確認したところ
4人分がごっちゃになって
2人が後の2人分を
立て替えるような形になっていたのです。
な〜んだ〜、、、と私。
ホテル側も私も
このまま立て替えたまま
会社に払い戻ししてもらえたらいいね〜
って感じだったのですが、、、
「ちゃんとそれぞれに引き落としされるように修正して！」
と、、、😆
また間違ったり、時間がかかったり
為替で日本円が変わってくるよ、、、
などとデメリットも
そして
カードにポイントついててお得じゃん！
というメリットも説明しましたが
「会社に説明しなくていい方がいい」
ということで
修正です‼️
アメリカ人なら
あっさりこのままいくでしょう。
会社に出来るだけややこしい話は
したくない‼️
という日本人の皆さん、、、
日本の会社って
そんなに話がしにくいのかな〜🤔
それとも
ややこしい問題を持ってくる奴
っていう風に思われたくないから？
経理に迷惑がかかるから？
経理は誰が払っても
それに対して払い戻しするだけだから
大した面倒でもないよな〜🤔
それとも
こういうことをキチッと修正しておかないと
って思わなくなってる私がおかしい⁉️😅
ん〜、、、
でも日本でも他の人の分の立て替えとか
よくやってたけどな〜。
私にはよく理解できないのでした😅
やっぱりもう日本の会社では
働け無さそうです〜😆
ちなみに
もう契約外だから
私は無料奉仕になってるって
分かってるのかな〜😅