荒れていた香港も、今週から、姉妹の学校が通常運営になり、日常のありがたみを噛み締めております。穏やかな日常に感謝しつつ、気持ちに余裕ができたか？！
昨日に続いて、「娘たちの日本語のこと」別HPに纏めました＾＾
🔽独り言で英語が増え始め、本で読んで知っているはずの日本語でも「見耳から入って来ると分からないのでは？」と感じた小学一年生の長女とのこと
🔽日本語完成前に、実に４ヶ国語に触れることになってしまった２歳半の次女に、日本ぽいテキストを与えて１ヶ月半・・・「一つの物を違う言語で表す言い方がある」とわかるようになりました。
母国語問題。試行錯誤の只中で、何が正解とはおいそれと言えない状況ではありますが、記録の一つとして何かのヒントになれば、嬉しいです＾＾