旧正月の街並み! | Living with little girls …絵本をよんで、おやすみなさい… in 香港

Living with little girls …絵本をよんで、おやすみなさい… in 香港

インターで英中を学ぶ姉妹(2012.12/2017.3)の記録。バイリンガル育児での発見や驚き、迷いなど。のんびりやで読書家の長女(ピアノ)とワールドワイドな愛嬌を振りまく次女(バイオリン)。#帰国子女受験 #海外で子育て #香港でおでかけ

 

いよいよ、旧正月・・・Lunar New Year が近づき、街中がお祝いムードな香港^^

 

 

いつもは、「私たち、欧米っぽく小洒落ているのが好きなの。」みたいな、香港の街並みが、中華一色に染まるので、最初びっくりしたのですが(特にクリスマスソングからの華麗なる転身!)、伝統行事ならではの華やかさ、美しさがあって、見るもの全てが新鮮。

 

 

セントラル(中環)のマーケットでも、お正月飾りが並べられいかにも楽しい雰囲気♡この雑踏の中から、ひょっこり、長女が学校の普通話(putonghua /北京語)のクラスでも作って来た、干支の紐飾りを発見♪

 

 

最近は、干支を楽しそうに中国語で披露してくれるので、刺繍が可愛かったこともあり、プレゼントにしてみました^^

 

中国語のクラスは、クラス分けがきっちりされていて、娘のクラスは皆0からスタート、+漢字に馴染みがある日本人ということで、出来る組に入っているのか、いつも家で色々教えてくれます^^(これがね、、中々覚えられないのですよ^^;)

 

このぬいぐるみ?の一つ一つが干支なんです

 

ところで、今年の亥が猪なのは、日本とロシアくらいで、多くの国は豚年なんですってね。最初スーパーで、「猪肉」が「豚肉」と知った時も違和感がありましたが、それが干支にも及んでいるとは!そういう意味では、整合性があって納得できるわけですが、とは言え、お肉はより野趣的に、干支は凄みが足りなく感じるのは、私だけかな??

 

 

この季節、こちらに来て初めて見て、感動した鉢。日本で言う所の、門松的存在なのですが、無数に橙のような「金桔」が成っているので、どう育てているのか不思議でならないんです!(日本では金柑が当てられることも多いそうですが、別物じゃないかな。実の大きさも形も違うので)これも、今の時期、いたるところで見かけます。

 

・・・・・・・・・

 

この後も、お天気に誘われ、マーケットで野菜を見繕ったりしつつ(今回は、ハーブがお買い得♪)、娘たちが走り回れるところ・・・と、大館へ。

 

旧警察本部をリノベしたアート・商業施設で、特に何をするということはなくても、ごちゃごちゃしたセントラル近辺で、開けたところというのはそれだけで気持ちがよく。

 

この季節、このあしらいの水仙もよく見かけます^^

 

子供はどこでも遊べますね。遊具とかは特段ないのですが、雲梯練習中の長女、フェンスが大ブームな次女ともに、長い間遊んでいました^^

 

近くでは、アーティストの演奏なども。

後は、引き続き、リビングの絵画を探したり…


今が一番穏やかで、良い季節の香港。気付けば、刻刻と雨季が迫ってきているので涙、たくさんお出かけしておかなくてはと思います!