めっきり秋めいてまいりました。
あれだけ鳴いていたセミも一匹も居なくなった様子。
すっかり南方出身のクマゼミに支配されていた神戸も
8月の終わりにはミンミンゼミが鳴き出し、
9月の初めにはツクツクホウシが鳴き出しました。
ま、夏中居たんだとは思いますけど
大型のクマゼミの「シャンシャンシャンシャン!」にかき消され
奴らが一斉にあの世に行ってから
やっと鳴き声が聞こえ始めた、というワケです。
地元に居た時は、あの「ミーンミンミンミンミンミーーーー」が
なんとも夏のけだるさを表わしていて
余計暑さが倍増した記憶があったのですが、
「シャンシャンシャンシャン!」しか聞こえてこない神戸にいると
あの「ミーンミンミンミン」がなぜか可愛く聞こえるから不思議です。
なんかスッゴク頑張ってる感じ?
(暑いよー暑いよーでもボク頑張るから聞いてくれよー)
日本語に訳すと、きっとこんな感じです。
で、お次はツクツクホウシです。
正確には「ホーシツクツクホーシツクツク、ウイヨースウイヨ-スウイヨース、ジーーー」
この見事な変遷。
最初はスローに、やがてスピードを速めていき、若干かぶせ気味に最後のジーーー
芸術的ですらあります。
そして抜け殻の美しさ。
あ、セミって素揚げにすると美味いらしいです。
海老せんみたいな味なんですってよ、奥様!(´0ノ`*)
アタシは試す度胸ないけどね!(`∀´)
あれだけ鳴いていたセミも一匹も居なくなった様子。
すっかり南方出身のクマゼミに支配されていた神戸も
8月の終わりにはミンミンゼミが鳴き出し、
9月の初めにはツクツクホウシが鳴き出しました。
ま、夏中居たんだとは思いますけど
大型のクマゼミの「シャンシャンシャンシャン!」にかき消され
奴らが一斉にあの世に行ってから
やっと鳴き声が聞こえ始めた、というワケです。
地元に居た時は、あの「ミーンミンミンミンミンミーーーー」が
なんとも夏のけだるさを表わしていて
余計暑さが倍増した記憶があったのですが、
「シャンシャンシャンシャン!」しか聞こえてこない神戸にいると
あの「ミーンミンミンミン」がなぜか可愛く聞こえるから不思議です。
なんかスッゴク頑張ってる感じ?
(暑いよー暑いよーでもボク頑張るから聞いてくれよー)
日本語に訳すと、きっとこんな感じです。
で、お次はツクツクホウシです。
正確には「ホーシツクツクホーシツクツク、ウイヨースウイヨ-スウイヨース、ジーーー」
この見事な変遷。
最初はスローに、やがてスピードを速めていき、若干かぶせ気味に最後のジーーー
芸術的ですらあります。
そして抜け殻の美しさ。
あ、セミって素揚げにすると美味いらしいです。
海老せんみたいな味なんですってよ、奥様!(´0ノ`*)
アタシは試す度胸ないけどね!(`∀´)