「目いっぱい」
「ギリギリまで」
「パンパンに」
などといった表現を
したいときってありますよね
そんなときにもってこいの表現が
"to the brim"
です
"brim" といえば
「ふち」、「へり」
といった意味で
"to the brim" で
そのギリギリまでという
意味あいが感じられます
よく使われる言い回しとしては
"filled to the brim"
(ギリギリまで詰められた)
"stuffed to the brim"
(目いっぱい詰め込まれた)
"packed to the brim"
(パンパンに詰め込まれた)
などなどです
例文：
"The concert hall was packed to the brim"
(そのコンサート会場は人でぎゅうぎゅう詰めだった)
パンパン感をだしたいときなどに
活用してみてください
-1ppei
//////////////////////////////