こちらのブログで
何度となく紹介してきている
文頭文末表現シリーズです
今回は
「ある状況が過度にそうであり
それによって起こる結果を話す時」
にピッタリな表現を覚えましょう
日本語で言うなら
「あまりにそうであるため～」
といった感じです
それがこの
"So much so that ～"
という繋ぎ文句です
通常ある文章を述べ
その内容が
「あまりにも」 （So much）
「そうなので」 （So）
「～だ」 (that ～)
という流れです
例文：
"I was amazed by his story, so much so that I wanted to share it with you."
(私は彼の話に驚きました。余りの驚嘆にそれをあなたと共有したかったんです)
このように
何かがそうであったが為に
それに影響を受けて
次の行動や思いに至った
というような事ってありますよね
そのようなときは
"so much so that"
を思い出してください
-1ppei
////////////////////////////