コンテストの勝者への景品であったり
何かが何らかの努力や希望などによって
手に入れられる状態にあることを
"up for grabs"
と表現することができます
例文：
"The position is up for grabs."
(そのポジションは、募集中だ)
つまり手に入れられる
ような状態にあるものではありますが
必ずしも誰もが手に入れられる
ものではないということです
「手に入れるチャンスがあるから
欲しいのなら挑戦できる」
というようなニュアンスの表現です
日本語ではわりと
表現しにくい状況ですが
英語だとすっきり3語で
表現できるので
ぜひ使ってみてください
-1ppei
///////////////////////////