(クラップシュート)
という単語を
聞いたことがありますか？
実はこれで
「不確実・リスキーな状況・企画」
という意味の
カジノからきた
面白い語です
例文：
"Life is like a crapshoot."
(人生なんてどうなるかわからないものさ)
カジノで人気があり
映画の1シーンにも
よくでてくる
"Craps" というゲームから
きた表現です
ラス・ヴェガスには
何度も行ったことはありますが
ギャンブル的には
せいぜい5セント、10セントの
スロットやポーカーをするくらいで
"Craps" はやったこともなければ
ルールすら知りませんが
この表現はたまにでてきます
カジノで
"Craps" をしたことが
ある方もいるかも知れませんが
賭け事のとき、英語でよく聞く表現に
"Odds always favor the house."
(かけはいつも店が儲かるようにできている)
という表現があるように
大負けしないように
気をつけてください
-1ppei
///////////////////