行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも 逢坂（あふさか）の関
蝉丸です！
坊主めくりで大人気の蝉丸の歌ですね。
この、「どっちだよ！」感が好きです。
現代語訳をまるっと載せますね。
「これがあの、京から出て行く人も帰る人も、知り合いも知らな い他人も、皆ここで別れ、そしてここで出会うと言う有名な逢坂 の関なのだなあ。」
まじか！！蝉丸！！！
それだけか！！！
ちゃんと読み下げるととっても深い歌なんだけど、
私はこれくらい浅い読みも好き。
百人一首は中学の時に大会で3位入賞して以来好きです！
いちぬけ！！