凛然たる戦いというのは昔のRPGの音楽の名前であってこんなものは戦いでも何でもない。DELF B1がクソみたいに勉強する時間がない中受けてみたところ合格それが今年初旬のハイライト。今年末までフラ語を勉強する纏まった時間が手に入ったので、プログレスをメモしておく。
6月18日 まずはalter ego B2を読んでいる。これは非常に難しい教科書だ。吾輩にとっては。3ヶ月ほど勉強しなかった報いを受けているのだ吾輩は。p94の日本で働きに来た女性の話。非常に単語が難しい。en aval川下へsauter les échelons hiérarchiquesヒエラルキーのはしごを降りていくみたいな、ポエミックに思われるような表現も相まって難解さが増している。そしてなんと小説なのでpasse simpleがふんだんに使われているのである。悪夢である。私はこの時制は勉強しないことに今までしていたので、今呪いの言葉をかけつつje conduisis tu conduisis, il conduisit, nous conduisîmes, vous conduisîtes, ils conduisirent.と覚えている。sst系の動詞。という感じにボキャ貧に起因して非常に読むのに時間がかかっておりマンモス。
７月１日 １０月にDELF B2を受けてみようと思っています。なんともうまくいく気がしないものです。フランス語学校もはじまり、B1.2というクラスからスタートしているものの学ぶことは多いです。クラスでは新単語にいろいろ教えてもらっているのが印象に残ります。seruurierで錠前師だとかcordinnierで靴の修理屋だとか。まあ、とにかく年末まで単語のストックを増やし、Cレベルに耐えられるようにするというのが目標でしょう。
7月2日 10月の受験申込書を郵送しました。Reussir le DELF B2の全スクリプトを聴く。Production Ecrite, Oraleを読む。次にABCDALF C1パートを解く、そしてフランス語のニュース、番組、新聞を読む。ここまでが自習の事項としましょう。嫁さんと話すというのが口述対策になるでしょう。はっきりいうが専門分野と違い、語学学習などめんどくさいことこの上ない。まあ、嫌いではないのですが。
7月4日 I did small french composition in my French class yesterday. My answer was called Starwars by my teacher. It seems that it means the answer included quite many inconsistent aspects. Here I show a example of my Starwars. "Dés que les véhicules pollutants auront interdit, santé des habitants ameliorera." Correctly, it is " Dés que les véhicules pollutants auront été interdites, la santé des habitants ameliorera."
8月1日 なんと一ヶ月ほどブログを書いていなかったようだ。Toulouseで1週間ほどNPOの手伝いをし（こちらは英語使用）、図表作成、引っ越しなどしてたら早速一ヶ月立ってしまったわけである。7月は充実していたが、フランス語のスキルを伸ばせたかというと可もなく不可もない。残り5ヶ月、戦力をよりフランス語に投資していく必要がある。
Le 7. decembre,
J'ai aperçu que je n'avais jamais écrit ce blog depuis environs trois mois. Je vais passer DELF B2 la semaine prochaine et commencerai mon MBA le mois prochain. Un horaire très serré m'attend. Au cour de la prochaine année（2020年後半で良い）, je voudrais élever mon niveau français à C1, Les points clés de létude seront les suivants.
Lire beaucoup. écouter beaucoup, ecrire beaucoup, parler beaucoup. C'est une chose difficile, mais je veux y arriver.役立ちそうなもの ABCDALF、フランス語の本、tv5monde, journal en français facile,グーグル翻訳 まあ適当に頑張ろう。
Le 13. decembre,
J'ai passé DELF B2, c'était très difficile. Particulièrement, comprehension Oral, c'était la partie où je n'ai pas bien joué. L'objectif principale de mon étude 2019 est de l'améliorer.
Ma femme m'a dit que si je suis bon au français, je peut obtenir le DELF et le DALF. Je ne pense pas que ce ne soit pas la réalité. Donc, j'apprendrai le français non pour réussir l'examen mais pour améliorer mes compétences en communication, qui sera imporatant.
2019年この時の DELF B2は合格していたのでした。（L1４ W17 R15 S17）くらいだったと記憶しています。