ある日の放課後、先生たちの事務作業を黙々と手伝っていると、いつも英語で話しかけてくれる先生がわたしにこう質問した。
『あなたの名前の意味はなに？？？』
え
名前の意味ですか
この質問、たしか今回タイに来て二度目です。
初めて聞かれたときも結構びっくりでしたが、また聞かれるのもびっくり。
日本にいるとき、ひとの名前を聞いて、意味も聞いたことあったかなぁ？と考えても、経験がありません。
そのひとの名前の漢字を見て意味を推測することはあるけれど。
わたしの名前の由来は母から聞いたものを説明しても、人によっては「ふ～ん
」という感じなので、こう答えました。わたしの名前は『サチコ』です。
日本人が『サチコ』と聞くと必ず思い浮かべる漢字があります。
それは『幸』という漢字で、この意味は『しあわせ』とか『幸運』という意味があるんですよ。
だから、『サチコ』という音だけで言えば幸運という意味の名前です！
それを聞いて納得してくれたのか、
『じゃあ あなたは Ms.โชคดี(チョークディー:幸運) ね！』
というコメントをくれた先生。
その後の事務室は、Ms.โชคดีと呼ばれたり、先生方が自分名前に『子』をつけるブームが起こりました！
名前ひとつでもこんなに盛り上がれるのですね(*^^*)♪