韓国人義母ネタ続きます。
先日、義母と夫が電話した時に。義母が私と話したいけど、外国人で話し通じないから〜と言っていたところ。
夫が
3人でグループカカオする？？そしたら話せるんじゃない？？
3人でグループカカオする？？そしたら話せるんじゃない？？と義母に謎の提案をし。笑
急に義母と夫と私のグループトークができた。
これを機に一気に義母が身近に感じます
これから、義父ともカカオフレンズになるのかしら
義父とのカカオの方が不安
義父とのカカオの方が不安グループトークが作られたら…
とりあえず一回一回夫にハングルスペル及び、敬語合ってるか確認しながらメッセージを送った
そして30分後…
義母から
よろしくね〜というとメッセージと共に、
義母が友人とお花畑でニコニコ笑ってる写真が2枚も送られてきた
スタンプ代わりに自分の写真送ってきたのかしら？？文化の違いだかなぁと感心しつつ、、。
とりあえず
お母様、綺麗ですね〜と返信！
お母様、綺麗ですね〜と返信！そしたら夫が…
僕らも写真送らないと！これはそういうメッセージだと思うよ！！と言ってきたので、慌てて我々のツーショットを必死で探して送りました
韓国人が写真送ってきたら、こっちも写真返ししないといけないらしい。？
人に写真送ることに抵抗がある私。。
慣れないとなぁ
本当はアプリで加工した写真送りたいし、むしろ加工された写真しかほとんど持ってないのですが。
義母が明らか加工してない、ありのままの写真を送ってくれているのに、私だけ肌めっちゃ綺麗に見える写真を送っていいのかーと悩みながらも…アプリで撮った写真しかなかったので、普通に送りました。笑
と悩みながらも…アプリで撮った写真しかなかったので、普通に送りました。笑そんなことはありましたけども。
お互いに写真交換して、最後はスタンプで終わりですかね！
これは日韓共通のようで
これは日韓共通のようで最後に義母が送ってきたスタンプがこちら↓
これ動くスタンプなんですけど…
バックから、ハートを出して
捨てている
このスタンプ、夫とカカオで話す時にたまに使うんですけど。
これ使うと必ず夫から
何でハート投げるの？？酷いよーーーㅜㅜ↑といつも言われるやつ！！！
つまり、我々の間では悪い意味のスタンプなんです
喧嘩して、呆れた時とかに使うやつ…
それを義母が使ってきたのでちょっとびっくりあの義母ならわざとということもあるけど
あの義母ならわざとということもあるけどでもこうやってみると、ハートを送っているだけにも見える。。。
ハート送るだけならもっと他のスタンプもあるんですけどね
やっぱり義母は分からないなぁ
とりあえず…ハート倍返ししておきました
夫は本当に呑気
お母さんにとってはハートあげるって意味なんだろう…と、あれだけあのスタンプ嫌がってたのに意見覆してた
