こんにちはニコ



もう韓国ではとっくにブームは過ぎてしまったのであろうドラマ「夫婦の世界」に
今更流行ってますニヒヒ






#拾い画




Netflixの韓国版で配信されてるので
まだ日本語字幕なしで不便ですが
LLN使いながら超ゆっくり観てます真顔





たまに翻訳されないタラー



実は、大分前に
夫と観ようってなって
一度観たこともあるのですが。



1話終わる前に喧嘩チーンチーン
してしまって滝汗







このドラマ、結構序盤に
妻が夫の服に色付きリップ入ってるのを発見して
不審に思う…ってシーンがあったのですが。
ちなみに、その夫はやっぱりバリバリに浮気していたのですが。そしてリップは不倫相手がわざと入れたやつ。






それ…


うちも実際にあった出来事でしてチーンまっ、結婚する前だけどさ。色付きリップじゃなくティントだったけどさ。







その時、うちの夫は
自分用だって言い張ってたので。
あの頃、なんとも思わずに信じてましたけど。



こうやって客観的に見せられると
真顔あれ?疑った方がいい案件だったのかな?
からの…
ムキーッやっぱり男がティント使うなんて怪しいー
と喧嘩勃発しました。めっちゃ今更ww



それ以来、夫も私と一緒に夫婦の世界観てくれなくなった。ねー



私もしばらくは、個人でも嫌な思いしそうだったので、観ないようにしていたのですが。



最近、観始めたら普通に面白かったゲラゲラ



どうしても、ドラマの浮気夫の行動と
うちの夫の行動が似てると
不安になる時があるのですが。
仕事後の帰りが遅かったりとかね、




ドラマはドラマ!って思うようにして
観てます。



ティントの件はまぁ。
夫が今でもごくたまーに使ってることがあるので
夫用だって信じてます。笑
帰りが遅いのは、しようがないニヤニヤ