オッパと付き合い
オッパと住むようになって
なんだか日本語が下手になったような気がします！(私たちは普段日本語で会話します)
単なる思い込みかもしれませんし、
私のもともとの日本語レベルも充分下手なのですが！
(ちなみにオッパは日本語レベルN3より良いらしい)
先日オッパに
「○○さーん、オッパと同じこと使ってるよ〜」と言われました。「こと」とは…
私のオッパが普段からよく使う非常に便利な言葉で、
「○○のことでしょ」「○○して良いことか？」「○○することか」などなど
やたらとことを使います、、、、
それを私は何度も指摘する側だったのですが、
逆に指摘されてしまった
私、下手になっているのかな？
そういえば最近
職場でも何言ってるか分からないって言われることある…って思うし。
(前からかもしれませんが笑)
とにかくどうにかしたいです
私が早く韓国語マスターになるか、
オッパに日本語マスターになってもらわないと！
