n のブログ -35ページ目

n のブログ

Lost in Translation xxx

公園の木々も赤や黄色に色づいて、秋の深まりを感じる9月最後の水曜日。
n のブログ-秋
日本ドナウ交流年」の一環として上演された、日本の劇団によるオペラを観てきました。

オペラシアターこんにゃく座さんによる、カフカの「変身」です。
n のブログ-変身

無理解な家族に対するいらだちを共有したり
ザムザがどんな虫になったのかを妄想したり
読み返すたびに楽しめる、元々好きな作品でした。

自分の中でもある程度イメージを持っていたこの作品が、
今回どのように解釈し表現されているのか
それをこの目で確かめに行ってきました。

こちらが、開催場所のメルリン国際劇場。
n のブログ-メルリン
5区の繁華街からそう遠くない場所にありながら、古びた倉庫のような小劇場。
かつての変電所跡地に建てられたそうで、確かに周りは不自然な空き地になっています。
入り口に怪しいロボもいました。

1階でチケットを購入し、螺旋状の階段を上がるとカフェもあります。 
n のブログ-劇場内部
ちょっと暗くて判りにくいですが、中央が階段です。
左手がカフェのカウンターになっていて、メニューは壁にプロジェクター表示。
n のブログ-劇場内部2
右手のスペースには、イベント用のステージも。
昔のUPLINKのような手作り感がありながら 
高い天井が醸し出す雰囲気が素敵。
この階の奥に劇場があるので、開演までここでゆったり寛げるのです。
座席は自由に座れ、30分前に行って最前列でした。
 
19時開演。

完全に暗転しないまま、2メートル先の舞台に二人登場。
中央に置かれた大きなテーブルに、うやうやしくクロスを掛けると
袖から楽器を持った人がパラパラと出てきてお互いに会釈。
そう、忘れてたけどこれってオペラだから生演奏付きだったんです。
(ピアノ・ヴァイオリン・クラリネット・ファゴット)

楽器担当が揃って、軽く音合わせが終わると、やっと出演者が登場。
 
イントロは朗読会のスタイルでした。
 
本を持つ朗読者とテーブルを囲む出席者とのやりとりで、大まかなあらすじが語られます。
そのまま説明を進めるうちに、いつの間にか朗読者がザムザに変身!
置かれていたテーブルは堅い甲羅に、逆さにした椅子がザムザの脚になりました。
時に立てたり担いだり、テーブル大活躍!
(こんにゃく座さんのリンク先に写真有ります)

途中15分の休憩を挟みつつ、全17幕。
美しい歌声や楽器の音色に彩られ、
私の中のザムザを損ねるような、大幅な原作の改定もありませんでした。
何よりもすぐ目の前で演じる迫力に圧倒されました。
見ている間は生活を離れ、ザムザのいる異次元に放り込まれたみたいで
とても楽しめました。観に行ってよかったです。

n のブログ-オペラ

終演後は、出演者・スタッフによる送り出しもありました。
これだけ楽しめて2000フォリント(約千円)。国際交流さまさまです。

余韻に浸りながら劇場を後にしました。 
n のブログ-夜のバーティ通り
さすがに人影もまばらな、21時過ぎのバーチィ通り。
お疲れ様でした。
またしてもラーメンズネタです。
日本語学校・アメリカン編

音量注意!
音割れしてます、ご注意下さい。

このノリとオーバーアクションがアメリカっぽいw
シリーズで一番好きです♪

日本語でもアクションで通じるのかな?っと思っていたら
こういうのを専門用語で「教室用語」と言うそうで、
「必要だと思う教室用語を集めて、ジェスチャーゲームのようにして
教えるというやり方」があることを教えていただきました。

ジェスチャーで日本語を教えるのはトータルフィジカルレスポンス
(全身反応法)というそうです。

そういった教育論が確立されているとは知りませんでした。
やはり同じような壁はどこにでもあるものなんですね。
自分に正直に生きよう♪

宮崎吐夢-バスト占いのうた
懐かしい♪
吐夢さんの歌ではこれが一番聴きやすくて好き。
多分、これはまだセーフでしょ?

バストといえば、たま~に大きさを気にして、旅先でもみんなと一緒に
大浴場の温泉に入らない女子がいるけど、問題は大きさじゃないから!
・・・あれ?大きさは問題じゃない、かw
 
恥らう姿は乙女チックで萌えるので、そんな女子が彼女だったら
きっとチクチク苛めて可愛がっちゃうに違いない。



それでもって、今日から例のレッスンが始まるよ!
こんな感じでサクサクッとやっちゃうもんね!!
はっはっは~~~緊張っヽ(;´ω`)ノ
またしても!

alcyoneさんのブログで地雷バトンなるものを踏んでしまいましたw
宿題にしようかと思ったんですが、そういうのって絶対後でやらないし、
「ダッシュで」とも書いてあったので、人生初バトンに挑戦してみました。
 
せっかくだから、今の自分を記録しておきます。


【ルール】

◎見たら絶対絶対絶対やる
◎タイトルを『ブロガーさんに好きな人がいます』にする
◎地雷バトンです
◎見たらダッシュでやる
◎バトン見た人は必ずやること
◎アクセス解析にIPアドレスが残った瞬間に見た判断されますので要注意!!(←これホント?)

1.外見で言うとどんな人が好き?
  □ いろんな意味で薄い人。人は自分にないものを求める。

2.財布はどんなの使ってる?
  □ がまぐちタイプ。硬貨がすぐ溜まるので。
    日本では、カード収納力最優先のため二つ折りでした。

3.携帯はどんなの使ってる?
  □ 通話はNOKIA。成田で当時2万で買ったけど、超低機能。
    AUのデザインケータイinfobar2をカメラ代わりに使用。

4.手帳は持ってる?
  □ 黒革の手帳をお小遣い帳として使用。何でもメモするのが好き。
  
5.バッグはどんなの使ってる?
  □ 軽くて、内側に収納ポケットが付いてるもの。
   そして、
   転んでも中身をぶちまけないようにキチンと口が閉まるバッグ。

6.バッグの中身は?
  □ お財布・ケータイ・鍵・定期券・パスポートは必須!
  買物に行くならマイバッグも必要かな。

7.星に何を願う?
  □ 明日もいい日になりますように☆

8.怒っている時どうする?
  □ あまり怒ることもないけど・・・壁にパンチ!

9.夏or冬どっちが好き?
  □ 夏。我慢大会なら暑い方が勝てると思う。

10.最近いつ泣いた?
  □ この前の火曜日。

11.ベッドの下には何がある?
  □ そこには何もないよ。

12.昨日何した?
  □ コイバナ(^ε^)

13.好きな事は?
  □ ゆるゆるすること。

14.あなたの性格を一言で言うと?
  □ のんびり。
 
15.あなたを動物に例えると?
  □ ウォンバット。写真はイメージです。
$n のブログ-ウォンバット2

16.身長は何センチくらい?
  □ 156㎝。
  
17.ファッション系は何系を目指してる?
  □ 気持ちいい系。最近、方向性を見失ってる気もする・・・。
  
18.カラオケで歌う曲は?
  □ やさしい気持ち(Chara)とか。甘い曲♪

19.カラオケで異性に歌ってほしい曲は?
  □ 楽しそうに歌ってくれれば何でもおk。

20.着メロは?
  □ なし。
  
21.あなたのあだ名は?
  □ のん。これ、外国では伝え難いのです。

22.彼氏・彼女にするなら美黒系・美白系どっち?
  □ 薄い方が好きなので、選ぶなら美白。基本肌触り重視。
  
23.何系の異性が好き?
  □ 文系。知性的な人が好き。
  
24.どこで買い物してる?
  □ ヴァーチィ通りの路面店・マムートデパート。

25.趣味は?
  □ 五感に気持ちがいいこと・釣られること
  
26.特技は何?
  □ 微笑返し♪
  
27.会いたいブロガーは?
  □ 逢えるものなら、みんなと。

28.今一番何したい?
  □ 踊りたい♪

29.男女の友情はアリ?ナシ?
  □ 有。ゲイのお友達が本当に優しい。
   お互い絶対対象じゃないのに。大好き。

30.夢を持つ異性をどう思う?
  □ 素敵だと思う、以外に何を答えれば?

31.何と言われて告白されたい?
  □ 「貴方が必要」

32.プロポーズは何とする・されたい?
  □ 例え、されるように仕向けたとしても
    歴史には 「された」と残したいw

33.なんとも思ってない異性から好きだと言われたら?
  □ 可能性がなければ、「それは勘違いだよ」と諭すのが思いやり。

34.彼氏・彼女に好きと言える?
  □ スッキリハッキリ何度でも、思いっきり言える!
   言葉にしないと伝わらないって事を、もう学んでるから。

35.家が遠い彼氏・彼女から『会いたい』と言われたら会いに行く?
  □ もちろん行く!そんな自分が嫌いじゃない。

36.好きになるきっかけは?
  □ ちょっと寂しげな表情されるとキュン死する(*´Д`)=з

37.理想を五つ
  □ 清く・正しく・美しく・3歩下がって・健やかに
   そういう人に私はなりたい。
  
38.理想の人に出会ってる?
  □ 理想は理想。現実社会の人に妄想の押し付けはいけません。

39.恋愛と結婚は別?
  □ 別でもOKだと思うけど、そこはやっぱり自己責任で。

以上で終了!
 
自分のことを文字に表すのって、難しいですね。
最後まで読んでくれた奇特な方、お疲れ様でしたw
では、次のチャレンジャーさん、どうぞ~♪

「あ~、働いた。さ、もう休みましょっと」
$n のブログ-ウォンバット