踏んだり蹴ったりは英語でなんでしょう？
Answer: to add insult to injury
In Japanese, we expresse like to be stepped and kicked.
But English speaker express like get hurt and spoken ill.
答えは「怪我した上に侮辱される」
日本語では、踏まれて蹴られますが
英語では怪我してけなされちゃうんですね。
Don`t you think these difference between English and Japanese is very interesting?
こういう日本語と英語の違いって面白いですね！
Cody Simson
Pretty Brown Eyes
This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn't be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn't move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
Actually, my ex said that the song reminds me.
Haha
今日は日本語なしで笑
なんでかって、最後の2行が注目だよ笑
Let me introduce my favorite song.
Tayler Swift
Shake it off
messege of the song
Never mind what others do to you and say about you.
All you have to do is to do what you want to do.
I stay up too late, got nothing in my brain
That's what people say mmm, that's what people say mm
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
At least that's what people say mmm, that's what people say mmm
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my body and it's gonna be alright
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
好きな曲を紹介させてください。
テイラースウィフト
Shake it off
歌の主旨
他人が言うこと、することなんて気にしないで
あなたのしたいことだけをしていればいいのよ
私は夜遅くまで出歩いているって 私の頭の中空っぽだって
みんな言うけど、みんな言うけど
私はいろんな人とデート行くって、その割に誰とも長続きしないって
少なくとも他人はそういうけど、そういうけど
でも私は歩き続ける、とまれない、とまらない
私のからだの中で音楽が鳴って、全部大丈夫だって思えるの
だって遊び人は遊びまわるものだし
嫌味野郎は嫌味ばっかり言ってるし
そんなの振り払っちゃえ
女たらしはもてあそんでくるし
嘘つきはウソばっか
私はそんなの振り払っちゃえ、振り払っちゃえ
そんなの振り払っちゃえ、振り払っちゃえ
Shake it offは体をゆすって振り落していく感じ、
皆様の日常のいらいらはShake it off!!
Confusable words
These words sound very similar, but meanings are completely different.
Folk group of people
Fork catelary
Pork meat of pig
Poke touching others by first finger
Base army facilities
Vase container of flowers
Call speaking to someone
Coal fossil fuel
Speaking of pork and poke, when I was asked about menu of dinner, I wanted to answer
"Pork"
But my friends responsed like
"Poke?"
We cannot eat "poke"....and they laughed me.
If you check dictionary, you can see the difference of phonetic symbol.
間違えやすい単語
これらの単語の音は非常に似ていますが、意味はまったく異なります。
Folk 人々
Fork 食器類
Pork 豚肉
Poke つつく
Base 基地
Vase 花瓶
l
Call 呼ぶ
Coal 石炭
pork とpokeと言えば、以前夕飯のメニューを聞かれたときに私は「豚肉だよ」と言ったつもりが「つつく・・・？」と言われ、そのあとげらげら笑われたことがあります。
辞書を確認していただくと単語の発音記号が違うことがわかりますよ☆
(発音記号は入力できないので自分で確認してください笑)
piles
痔
thrush
膣炎
hepatitis
肝炎
PTSD
post trauma sydrome
diabetes
糖尿病
糖尿病にはⅠ型とⅡ型がありⅠ型は先天的疾患、Ⅱ型が生活習慣を元にした疾患。
Sierra Sandisonが糖尿病Ⅰ型でありながら美しい容貌とtwitterやfacebookにて「#showyourpump」というハッシュタグを用いてインシュリンポンプを見えるように撮影した写真を掲載する闘病生活への前向きな姿勢が人気でミスアイダホに選出された（従来は糖尿病のイメージからⅠ型患者もインスリンポンプを隠して携帯する患者が多かった）。
kids` have their own vocabulary, right?
mommy mother
daddy father
kitty cat
puppy dog
bunny rabbit
yummy good taste
Do you notice these word`s last sound?
Yes, these words end with "ee"sounds.
I guess this sounds are easy for non Japanese to pronounce.
In English, typical nickname is "name + y".
For exaple,
Angela: Angy
Charles:Charlie
Andrew:Andy
子供たちだけの言葉ってありますよね。
ママ
パパ
猫ちゃん
ワンちゃん
ウサギさん
おいしー！
以上の言葉の最後の音に気づきました？
そう、すべて「イー」という音で終わっているんです。
おそらく外国の子供たちに発音しやすいのでしょうね。
英語では典型的なあだ名のつけ方として「名前＋ｙ」があります。
例えば
アンジェラ アンジィ
チャールズ チャーリー
アンドリュー アンディ
あなたも仲良くなったら相手をあだ名で呼んだら喜ばれるかも！
Afternoon tea
It is held around pm4. In the past , this is a kind of social party.
Cake stand design is remarkable.
1st Tiny cakes
2nd Scone with croted cream and strawberry jam
3rd sandwithes of cucumber.
Generally, customer eat from 3rd plate to 1st plate.
Croted cream is cream which include much more fat than general cream. In Britain, it is very common, but it is not common in Japan.
Tea is served with tea pot. In same moment, hot water pot is also served. This water is for weaken strong tea. Strong tea can be weaken with milk.
Darjilin
The highest kind of tea leaf. First flash, Second flash, these words tell us when tea leaf is produced.
Earlgray
In Japan, almost iced tea uses this leaf. It smells like oranges because it is flavered with belgumot.
Assam
Strong taste. The best tea leaf for milk tea.
午後四時頃客人を招いて催すお茶会。昔は社交場としての機能があった。
How about having a cuppa with learning English?
英語を勉強しながら一杯紅茶でもいかが？
cuppa = cup of tea
Let hit on girl!
I think non Japanese guys are very good at hitting on girl.
How can Japanese guys also hit on girl?
Today`s theme is
"How can you hit on girl?"
1 Have a seat in good atomonsphere cafe.
2 Find a girl who is looking for seat
3 Speak to her and say "You can have a seat here"
4 She will have a seat because she thinks you will leave
5 You have a seat again and keep conversation
That is all. Then you should ignore her feeling. Maybe she is confused because you stay together. But you do not mind and keep speaking to her.
If you have a oppotunity, let try it!
どうやら外国人の方というのは女の子に声をかけるのが上手なようです。どうやったら日本人男性もいい感じに声をかけられそうでしょうか。
今日のテーマは
「どうやって女の子に声をかける？」
１雰囲気のよい喫茶店で二人掛けの席に座る
２席を探している女の子を見つける(店を選ぶ時点で少し混んでいる店をチョイスする必要がある)
３彼女に「ここ座れますよ」と声をかける
４彼女が、「あ、この人帰るんだ」と勘違いして座ったところで
５何事もなかったかのように席に座り直し話しかけ続ける
それだけ。このとき彼女の気持ちは無視しましょう。おそらく彼女は去るのかと思ったあなたがとどまり続けることに対して戸惑うはずです。しかしそんなことは気にせず話しかけ続けます。
As you see, actually these things happen to me!
I was so surprised because he was very natural.
お察しの通り、実はこれは私に起きたこと笑
その外人さんの振舞の自然なことと言ったら驚愕ですよ。
