やっぱりキスマイって
エロいぃーー///
もぅね…ぶはぁっ///
ならぬ…ニカちゃん風
ふがっ！もぅ宏光様♡
エロすぎでございますぅーぅ////
で、なぜこんなはっそうに
なったかというと…ひさびさに
キスマイのHair聞いちゃって///
はぃ…日本語になおしたら…
とんでもないことに////
本: ←が本当の歌詞
訳: ←が訳しね！
↑やくすって漢字あってるの？
↑まぁーいいやぁーw
両: ←が両方
いきます！
本:for dear,Kiss my heart.
訳:愛するもののために
俺の心にキスして
本:We wanna be a crazy bomb
訳:俺達は狂った爆弾のようでありたい
両:惑わせるその唇
焦らさないで甘美な夜
Ha
痺れるほど見つめないで
本:Oh…Can't you feel my
burning heart
訳:君は俺の燃えている
心に触れることができない
本:"Love or like?"
can be so complicated
Over and over…
訳:愛 それとも 好き？
とてもふくざつにできる何度も…
本:holding you in my arms
crazy…
訳:君を腕に抱くこと狂う…
本:crazy Yeah
訳:狂う Yeah
本:Shaking up myself
to be myself
Just because of your touch,
just because of your kiss
Don't want the night
to be the end…
so,3,2,1
訳:自分自身であるために
自分自身を奮い立たせながら
正確に君に触れるため
正確に君とキスするため
終わりの夜は欲しくない…
そう,3,2,1
本:Crazy 妖艶な指先で
LOVE FOOL
訳:狂う 妖艶な指先で
馬鹿げた愛
両:どんな愛でもかまわない
本:Such a lonely girl
訳:そんな孤独な少女
両:最終的に今夜は 君が
側にいたいとつぶやいた
腰に手をまわして
導いてあげるよ
本:midnight crazy break
訳:狂った真夜中壊れる
両:今この愛を 欺けるの？
本当の愛を
もう徒に 誘わないで
本:Cause your kiss can make
this love
because so dangerous
訳:君とのキスが原因で
この愛をとても危険に
させることができる
本:You are so sexy.
Can you be my baby?
Can you be my first one?
to be my loved one?
I'm gonna be crazy
Can I kiss you? Ha-ha
Can I melt you? Ha-ha
Baby,Let's make love,
×××
訳:君はとてもセクシーだ
君は俺の女であることができる？
俺の愛されるもので
あることができる？
俺はおかしくなりそうだ
君にキスできる？Ha-ha
君を溶かすことができるる？Ha-ha
Baby,愛し合おう xxx
本:Crazy 妖艶な指先で
LOVE FOOL
訳:狂う 妖艶な指先で
馬鹿げた愛
両:どんな愛でもかまわない
本:Such a lonely girl
訳:そんな孤独な少女
両:最終的に今夜は 君が
側にいたいとつぶやいた
腰に手をまわして
導いてあげるよ
本:midnight crazy
訳:狂った真夜中
本:You're so crazy
訳:君はとても狂う
と…いぅ歌詞なんだよー///(多分
もぅ…本当にヤバすぎでしょ！
あ‼
こんな時間になってしまった(；´Д`A
今日学校…
ではでは…おやすみっくんっ