こんばんは
時には方言丸出しの田舎のベテランコンビニ店員の、ぱんだんデス(￣∇￣)♪
今日はお客様の『ご期待』に応えきれなかったお話です。
少しユル～い感じのエピソードです。
お付き合い頂ければ幸いです(*´∀｀)
私の勤務先の立地は流動客と固定客が入り混じった所なんです。
そんな場所でのある昼下がりの出来事でした(´ｰ｀)
ある２人の女子高生が来店。
見掛けない制服。
どことなく違った雰囲気。
ちょっとケバイ(^-^;(ゴメンナサイ!!)
颯爽と店内を歩いていました。
近くにいた若い男性のお客様もその達の雰囲気に(というよりスカートの短さに)目を奪われていました(笑)
あぁ、修学旅行か何かで来た子達ね??
そう感じました。
彼女達はそれぞれ飲み物を１つとチキンを注文しました。
「温かい物は袋、別にいたします。」(私)
『一緒にいいです。』(彼女)
「ありがとうございます(^-^)」(私)
お代を頂き、お釣りにお渡しして一礼m(_ _)m
「ありがとうございました、またお越しくださいませ(^-^)」
彼女達を見送りました。
…彼女達がお店の外に出るか出ないかのその瞬間、ある言葉が聞こえてきました。
『全然、ナマってないじゃん!!』
その言葉が聞こえた時私は…
(≧∀≦)大笑♪
「方言ば話してほしかったらそがん言えばよかったとにぃ(*´▽｀*)」
(訳：方言を話してほしかったらそういう風に言えばいいのに)
レジ接客で方言ば出すとって中々、難しいっちゃんね(^◇^;)
ばってん(だけど)…なんか違う土地に来たぁって気ぃするよね♪
婆ちゃんとかと話しよる時(話してる時)に来れば良かったとに(^-^)めっちゃ方言で喋りよるよ(≧∀≦)ｂ
と言ってあげたかったです♪
『ご期待』に応えきれなくて申し訳ありませんでした(≧◇≦)
よかったらまた、来んね(^-^)
今度はバリ方言で喋ってやるけんね(*･ω･)ﾉ
(訳：よかったらまた来てね(^-^)今度はたくさん方言で喋ってあげるからね(*･ω･)ﾉ)
失礼致しました(笑)
最後までお付き合い頂きありがとうございましたm(_ _)m
時には方言丸出しの田舎のベテランコンビニ店員の、ぱんだんデス(￣∇￣)♪今日はお客様の『ご期待』に応えきれなかったお話です。
少しユル～い感じのエピソードです。
お付き合い頂ければ幸いです(*´∀｀)
私の勤務先の立地は流動客と固定客が入り混じった所なんです。
そんな場所でのある昼下がりの出来事でした(´ｰ｀)
ある２人の女子高生が来店。
見掛けない制服。
どことなく違った雰囲気。
ちょっとケバイ(^-^;(ゴメンナサイ!!)
颯爽と店内を歩いていました。
近くにいた若い男性のお客様もその達の雰囲気に(というよりスカートの短さに)目を奪われていました(笑)
あぁ、修学旅行か何かで来た子達ね??
そう感じました。
彼女達はそれぞれ飲み物を１つとチキンを注文しました。
「温かい物は袋、別にいたします。」(私)
『一緒にいいです。』(彼女)
「ありがとうございます(^-^)」(私)
お代を頂き、お釣りにお渡しして一礼m(_ _)m
「ありがとうございました、またお越しくださいませ(^-^)」
彼女達を見送りました。
…彼女達がお店の外に出るか出ないかのその瞬間、ある言葉が聞こえてきました。
『全然、ナマってないじゃん!!』
その言葉が聞こえた時私は…
(≧∀≦)大笑♪
「方言ば話してほしかったらそがん言えばよかったとにぃ(*´▽｀*)」
(訳：方言を話してほしかったらそういう風に言えばいいのに)
レジ接客で方言ば出すとって中々、難しいっちゃんね(^◇^;)
ばってん(だけど)…なんか違う土地に来たぁって気ぃするよね♪
婆ちゃんとかと話しよる時(話してる時)に来れば良かったとに(^-^)めっちゃ方言で喋りよるよ(≧∀≦)ｂ
と言ってあげたかったです♪
『ご期待』に応えきれなくて申し訳ありませんでした(≧◇≦)
よかったらまた、来んね(^-^)
今度はバリ方言で喋ってやるけんね(*･ω･)ﾉ
(訳：よかったらまた来てね(^-^)今度はたくさん方言で喋ってあげるからね(*･ω･)ﾉ)
失礼致しました(笑)
最後までお付き合い頂きありがとうございましたm(_ _)m