白髪が生えた。
正確に言うと白髪が生えてた。
今朝３本の白髪を見つけた。
イアンに言ったら「いーの、いーの白髪ぐらい。いーの。白髪生えてもスムージーな髪だよ。あれ？スムージーって言う？スムーズ？スルスルしてる？」
本日は私の人間ドック日。
駅に向かう途中、イアンから難問な日本語の質問。
夫「マックに行ってご飯食べた後、春ちゃんが終わってなかったらスタバに行く。春ちゃんが終ってないならスタバに行く。どっちが正しい？」
私「え？どっちでも良いんじゃない？」
夫「どっちでも良くないでしょー。一つは過去形だよー」
私「終わってなかったら？終ってないなら？…終わってなかったらを使うかなぁ」
夫「なんで？それは過去形でしょ。でもこれは未来の話でしょ」
うわぁ。分からないわぁ。寝不足で思考回路停止な上にこの難問。
私「あー、後ろを歩いている日本人の人に聞きたい。終わってなかったらで合ってますよね？って聞きたい」
夫「分かったら連絡下さい。分かるなら連絡下さいは？何が違う？」
私「子どもと連絡が取れないの。居場所が分かったら連絡下さい。とかで使うよね。子どもと連絡が取れないの。居場所が分かるなら連絡ください。ん？何が？違う？」
これは、人間ドックに行く朝、空腹状態、寝不足状態でされる質問ではない！『たら』と『なら』問題ややこー。
夫「ごめんねー。こんな質問ばっかりするから白髪生えたね」
今まで私がイアンからの質問を真剣に考えた結果。白髪３本分。