新日本プロレスのホームページで、三澤トレーナーが、中西選手の現状を話してます。

復帰の時期は分からないですが、順調に回復していて、選手生命には影響を及ぼさない。

ということで、ひとまず安心しました。