こんにちは、ご訪問頂き有難うございます(^-^)
漢字のブログを別に書きたいと思いました。
『ひよこクラブ』『たまごクラブ』みたいになりなすますが、(笑)🥚🐥⸒⸒
別に部員募集とかでは無くて、漢字に纏わる色々なことをコーヒータイム☕✧にでも読んでもらう程度の四方山話が出来たらな〜と思ってます。
『漢字倶楽部１２』
第十二回の今日は、
『今年の漢字』
１２／１２の漢字倶楽部で『今日は毎年恒例の『今年の漢字』が清水寺で発表されます。』
『皆さんの予想は？
そしてあなたの今年の漢字は？＼_(-ロдロ-)』
と書きました。
去年は『金』でしたね〜。
今年は
『戦』
。。。。。
皆さんの予想とどうでしたか❓
ロシアによるウクライナ侵攻や、安倍元首相銃撃事件、円安や物価高の影響など、多くの人に不安を与えた出来事により、1位「戦」、2位「安」に多くの票が集まり、上位もそれに関連する「高」「争」「命」「悲」などの漢字が並んだようです。( ᴖ ·̫ ᴖ )
今年の漢字が『戦』とは悲しい現状ですね😭
今日は『戦』の漢字についてまとめます。
٩(๑>∀<๑)۶
「戦ぐ」
これをなんと読むかわかりますか？
中唐の詩人白居易は「西湖より晩に帰り孤山寺を回望して諸客に贈る」という詩の中に
「 櫚葉戦水風涼」と詠んでいます。
「戦ぐ」は「そよぐ」と読みます。
つまり「 櫚葉戦水風涼」は「棕櫚の葉はそよぎ、水を渡ってくる風は涼しい」といったような情景を詠ったものです。
「戦」は、もともと「戰」と書いていました。「戰」の「戈」の部分は「ほこ」という武器を表しています。
「單（単）」は「ほこりをはらう道具」「ハエたたき」「扇子のようなもの」などと言われています。
ここに共通するのは「平らか」「薄くて平たい」というイメージです。( ᴖ ·̫ ᴖ )
このイメージから「戦う」というのは、武器を使って
「地をはらって平らかにする」
「凹凸のあるものをなで切りにして平らげる」ことだという説があります。
「平定する」という言葉に近いかもしれません。
「單（単）」には「獣を追う道具」だという解釈もあります。「獣」の旧字体「獸」にも似たような部分があるからだ、というのがその理由だそうです。（異論もあるようですが💦）
「薄くて平たい」扇子はパタパタ仰ぐ動作を伴うので、「振動する」というイメージが加わります。
「蟬（せみ）」に「單」が含まれているのも、腹の部分を振るわせて鳴くように見えたからです。
( °ω°)ﾎｩ
そもそも戦は、敵を恐れさせ、おののかせるものです。「戦慄」「戦々兢々」の「戦」には「ふるえる」という意味があるのです。
「おののく」も「戦く」と書きます。
さらに「薄くて平らなものが震え動く」のは、戦闘場面で敵と武器を交えて、刃と刃がふれあってぱたぱたと震え動く様子をとらえたもので、この状況を形にしたものが「戦」という字だという解釈も生まれています。
「そよぐ」という意味に「戦」という字を当てたのも、「震動させる」「振るわせる」というところから派生したものかもしれません。
「草木がそよそよゆれる」という「いくさ」とはかけ離れた感覚を「戦」で表現したところに、人間の不思議な感性の揺らぎを感じます。
漢字に纏わることを書いて行けたらいいな〜と思ってます。
ではまた次のブログでお会いします