キム・テヒが妊娠…RAINがパパに(公式全文)
RAIN(ピ)＆キム・テヒ夫妻が親になる。
キム・テヒの所属事務所Luaエンターテインメントは、23日公式報道資料を通じて「1月19日、多くの方々の祝福の中で夫婦の縁を結び、未来を設計し、幸せな新婚生活を送ってきたRAIN＆キム・テヒカップルがこの世の何にも変えることができない、新たな命を授かったニュースをお伝えすることになりました」とキム・テヒの妊娠を伝えた。
続いて「現在、キム・テヒさんは妊娠15週目であり、しばらくは安静に過ごさなければなりませんが、病院の健診などで外部に知られてしまうより、多くの応援を送ってくださった皆さんに、まずお知らせするのが道理だと思います」と付け加えた。
RAINとキム・テヒは2013年1月1日正式に熱愛を認め、芸能界の代表カップルとなった。今年1月19日、熱愛5年目に夫婦となった。
【公式発表 全文】
こんにちは。
女優キム・テヒさんの所属事務所Luaエンターテインメントです。
歌手RAIN(チョン・ジフン）、キム・テヒカップルをいつも祝い、愛してくださるすべての方々に感謝いたします。
1月19日、多くの方々の祝福の中で夫婦の縁を結び、未来を設計し、幸せな新婚生活を送ってきたRAIN-キム・テヒカップルがこの世の何にも変えることができない、新たな命を授かったニュースをお伝えすることになりました。
現在、キム・テヒさんは妊娠15週目であり、しばらくは安静に過ごさなければなりませんが、病院の健診などで外部に知られてしまうより、多くの応援を送ってくださった皆さんに、まずお知らせするのが道理だと思います。
キム・テヒさんは、今後胎教に専念しながら家庭の妻として、母として、熱心に準備をしていく予定です。
もう一度、温かい関心を送ってくださる皆さんに深く感謝申し上げます。
ありがとうございます。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2070593&categoryCode=ET
[SC焦点] "妊娠、知らせるのが道理"…全体公開選んだ雨〓キム・テヒ品格(総合)
[スポーツ朝鮮パク・ヒョンテク記者] '皆さんに先にお知らせすることが道理'
ファンを惜しむ心でありトップスターカップルの品格だ。 雨が降ってキム・テヒ カップルが新しい生命の妊娠の便りをファンたちに詳細に知らせて祝福を頼んだ。 23日キム・テヒの所属会社ルアエントテインモントゥはキム・テヒが妊娠15週目だと明らかにした。
15週ならば妊娠4ヶ月にもならない初期なので広く知らしめるには負担になる時期でありうる。 だが、所属会社は報道資料を通じて"病院診療などで外部に知らされることより多くの応援を送って下さる皆さんに先にお知らせすることが道理だと考えます"と少なかった。
妊娠の有無は私生活の領域だ。 名前が知らされたスターだとしてファンたちにその事実を知らせなければならない'義務'はない。
だが、長時間応援を送って、苦楽をそばで見守ったファンたちは少なくとも'嘘'をするのはやめればという心があるのも事実. 知人の妊娠または、結婚などの慶弔事を第三者や他人でない当事者本人から聞くことが気持ち良いことであるように、長い間のファンたちは'自分のスター'の人生ポイントを記事や放送を通じて接することより直接ファンまたは、マイクを捉えるように願うはずだ。
雨、キム・テヒ夫婦はまもなくキム・テヒが腹がいっぱいであることであり、産婦人科などを探す間'目撃'なることを分かった。 そして直接ていねいにファンたちに向かって"暖かい関心を送って下さる皆さんに深い感謝申し上げます"と声を高めた。 心遣いが'ワールド スター'らしい姿、普段二人がファンを考える心と礼儀まで感じられる場面だ。 これに対しファンたちは両手を挙げて二人とまもなく生まれる間生命の将来に祝福のメッセージを送っている。
一方雨が降ってキム・テヒ夫婦は去る1月19日ソウル、嘉会洞（カフェドン）聖堂で熱愛5年終わりに結婚式を挙げた。
ファンミの時本当は結婚のお祝いしてあげたかったなぁ～って思う・・・
もう風格がある感じ
