秋夕「チュソク」でお休みのため ラジオは録音だったようですね♪

カンちゃん 一人のようでした・・・・

で・・・ジフニの様子を話してくれます 訳してくれてましたのでありがたく貼っておきますね^^ 



 「チョン・ジフン上等兵はご存知の通り、腰を痛めて私が1人で進行しています。
腰はとても痛いのですが、マスコミ報道ほどは酷い状態ではないので心配しないでください。
もう少し休めばまた良くなってまた一緒にしますからね、僕が横でちゃんと見守ってるから、心配しなくていいですよ。」 





やっぱり痛いに違いないのね・・・もう少しって何時だろうねっ?

ゆっくり休んで欲しいんだけど(><) 



2012-08-13 RAIN 春川入営前夜祭

http://youtu.be/8H1yZu583As