<ジョイニュース24>
空軍特殊飛行チームの話を描いた映画 "アルツビ（R2B）"製作の裏側には、実際韓国空軍の撮影支援があった。
13日映画 "アルツビ：リターントゥベース（以下アルツビ）"の撮影が行われた大邱（テグ）空軍第11戦闘飛行団を訪れた。城南飛行場で輸送機を利用して大空輸ターミナルに着陸しよう滑走路で大きな爆音とともに離陸するF-15K戦闘機を目撃することができる。"監督とスタッフたちが行く耳を食べながら撮影した"は、出演俳優キム·ソンスの言葉一見理解がいく瞬間だった。
この日、映画制作全般に関与した実際の "トップガン"である空軍イ·ジヌク中佐は、 "アルツビ"の撮影中に発生した様々なエピソードを解いておいた。特に劇中天才的飛行能力を備えたジョンテフン役を引き受けたチョン·ジフンに向けては、惜しみない賛辞を送った。
彼は "チョン·ジフンは、説明を一、二回聞いてもすぐに実際のパイロットのような姿で演技をしたりした"とし、 "パイロットよりもパイロットだったほど"と舌を巻いた。パイロットたちのアドバイスを聞いて、自分だけのアクションで表現する能力とセンスが抜群だという話だった。
この中佐は、 "当時の入隊を控えていたチョン·ジフンは、コンサートとアルバム作業などで非常に忙しくて一日2時間くらいしか眠れなかった"とし "それにもかかわらず、居眠りしてもキューサインを受け取った時点でパイロットの姿に変身したりした"と撮影当時を思い出させた。
空軍関係者たちはパイロットの訓練を体験するために部隊を訪れた俳優たちに、できるだけ実際のものと近い経験を与えるために努力した。イ·ジヌク中佐は、 "空軍関係者同士の話だが、訓練には、難易度に応じてA、B、Cコースがある"とし "チョン·ジフンは、最も難易度が高いAコースを消化した"と述べた。
操縦訓練は重力の9倍の圧力を持ちこたえなければならするつらい体験である。キム·ソンスは "チョン·ジフンを除いて、ユ·ジュンサン、イ·ハナ、イ·ジョンソクなどパイロット役を引き受けたすべての俳優たちが気絶をしていた"と話した。イ·ジヌク中佐も "実際には重力の7倍の圧力を支えることも非常に大変だ"とし "チョン·ジフンが自信を見せるのマキシマム数値で訓練をしたところ、"死ぬかと思った "と言っていた"と鮮やかなコメントを伝えて笑いを与えた。
イ·ジヌク中佐は、やはり優れた操縦能力を誇るトップガンイチョルフイ役を引き受けたユ·ジュンサンの努力にも拍手を送った。ユ·ジュンサンは、映画のショーケースで "飛行訓練のうち、2回気絶して三番目で成功した"として "空軍創設以来唯一無二の記録"と告白して話題を集めた。
この中佐は、 "ユ·ジュンサン氏の情熱もすごかった"とし "特に苦戦したのは、体質上の問題だったのだ。人によってはとてもモトボチヌン場合もある"と説明した。
劇中メカニックセヨン役お世話に驚異の主に撮影をしていた装備格納庫、航空機保存故人イグルー、訓練の目的で使用されているシミュレータも大邱（テグ）空軍第11戦闘飛行団に揃っている。
北極のイグルーを真似した航空機貯蔵庫は爆弾にも耐えることができる耐久性を誇る。空軍関係者は "一つ当たり10億ウォン程度の価値"と説明した
この日、 "アルツビ"の演出を引き受けたキム·ドンウォン監督は、空軍飛行チームを題材にした映画を作ることになったきっかけについて、 "新たな素材への挑戦が楽しいから"と説明した。彼は、 "新たな挑戦が大きな負担として作用することもできますが、この映画を撮りながら、多くの部分に新たに目覚めた"とし、 "より高いものを追求するために努力した。俳優たちが困難をメクォジュンおかげで多くのことを学ぶことができる"と感謝の気持ちを表わした。
キム·ドンウォン監督は、パイロットを題材にした記念碑的な映画に数えられる "トップガン"と比較してより良いグラフィックを披露するという抱負を示した。1986年作 "トップガン"は、米海軍の戦闘機を運転する天才的なパイロットのマーベリック（トム·クルーズの方）がトップガン訓練学校に入学して経験する物語を描く。
金監督は "当時の作業はアナログで行われたが、私たちは、グラフィックスと実写を組み合わせることができる条件がある"とし、 "航空関連のシーンは、"アルツビ "がいいかもしれないじゃないかとあえて考えている"と述べた。
韓国版 "トップガン"を標榜した映画 "アルツビ"は空軍特殊飛行チーム21戦闘飛行団の物語を描く。1万3千km上空で繰り広げられる高空アクションで快感をプレゼントする予定だ。"ダークナイト" "インセプション"の航空撮影を担当したハリウッドのスタッフが撮影に参加した。チョン·ジフン·ユ·ジュンサン·イ·ハナ·シンセギョン·キム·ソンス·イ·ジョンソク·チョン·ギョンホが出演する。キム·ドンウォン監督がメガホンを取った来る8月封切り予定だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=111&aid=0000288338&sid1=001
空軍特殊飛行チームの話を描いた映画 "アルツビ（R2B）"製作の裏側には、実際韓国空軍の撮影支援があった。
13日映画 "アルツビ：リターントゥベース（以下アルツビ）"の撮影が行われた大邱（テグ）空軍第11戦闘飛行団を訪れた。城南飛行場で輸送機を利用して大空輸ターミナルに着陸しよう滑走路で大きな爆音とともに離陸するF-15K戦闘機を目撃することができる。"監督とスタッフたちが行く耳を食べながら撮影した"は、出演俳優キム·ソンスの言葉一見理解がいく瞬間だった。
この日、映画制作全般に関与した実際の "トップガン"である空軍イ·ジヌク中佐は、 "アルツビ"の撮影中に発生した様々なエピソードを解いておいた。特に劇中天才的飛行能力を備えたジョンテフン役を引き受けたチョン·ジフンに向けては、惜しみない賛辞を送った。
彼は "チョン·ジフンは、説明を一、二回聞いてもすぐに実際のパイロットのような姿で演技をしたりした"とし、 "パイロットよりもパイロットだったほど"と舌を巻いた。パイロットたちのアドバイスを聞いて、自分だけのアクションで表現する能力とセンスが抜群だという話だった。
この中佐は、 "当時の入隊を控えていたチョン·ジフンは、コンサートとアルバム作業などで非常に忙しくて一日2時間くらいしか眠れなかった"とし "それにもかかわらず、居眠りしてもキューサインを受け取った時点でパイロットの姿に変身したりした"と撮影当時を思い出させた。
空軍関係者たちはパイロットの訓練を体験するために部隊を訪れた俳優たちに、できるだけ実際のものと近い経験を与えるために努力した。イ·ジヌク中佐は、 "空軍関係者同士の話だが、訓練には、難易度に応じてA、B、Cコースがある"とし "チョン·ジフンは、最も難易度が高いAコースを消化した"と述べた。
操縦訓練は重力の9倍の圧力を持ちこたえなければならするつらい体験である。キム·ソンスは "チョン·ジフンを除いて、ユ·ジュンサン、イ·ハナ、イ·ジョンソクなどパイロット役を引き受けたすべての俳優たちが気絶をしていた"と話した。イ·ジヌク中佐も "実際には重力の7倍の圧力を支えることも非常に大変だ"とし "チョン·ジフンが自信を見せるのマキシマム数値で訓練をしたところ、"死ぬかと思った "と言っていた"と鮮やかなコメントを伝えて笑いを与えた。
イ·ジヌク中佐は、やはり優れた操縦能力を誇るトップガンイチョルフイ役を引き受けたユ·ジュンサンの努力にも拍手を送った。ユ·ジュンサンは、映画のショーケースで "飛行訓練のうち、2回気絶して三番目で成功した"として "空軍創設以来唯一無二の記録"と告白して話題を集めた。
この中佐は、 "ユ·ジュンサン氏の情熱もすごかった"とし "特に苦戦したのは、体質上の問題だったのだ。人によってはとてもモトボチヌン場合もある"と説明した。
劇中メカニックセヨン役お世話に驚異の主に撮影をしていた装備格納庫、航空機保存故人イグルー、訓練の目的で使用されているシミュレータも大邱（テグ）空軍第11戦闘飛行団に揃っている。
北極のイグルーを真似した航空機貯蔵庫は爆弾にも耐えることができる耐久性を誇る。空軍関係者は "一つ当たり10億ウォン程度の価値"と説明した
この日、 "アルツビ"の演出を引き受けたキム·ドンウォン監督は、空軍飛行チームを題材にした映画を作ることになったきっかけについて、 "新たな素材への挑戦が楽しいから"と説明した。彼は、 "新たな挑戦が大きな負担として作用することもできますが、この映画を撮りながら、多くの部分に新たに目覚めた"とし、 "より高いものを追求するために努力した。俳優たちが困難をメクォジュンおかげで多くのことを学ぶことができる"と感謝の気持ちを表わした。
キム·ドンウォン監督は、パイロットを題材にした記念碑的な映画に数えられる "トップガン"と比較してより良いグラフィックを披露するという抱負を示した。1986年作 "トップガン"は、米海軍の戦闘機を運転する天才的なパイロットのマーベリック（トム·クルーズの方）がトップガン訓練学校に入学して経験する物語を描く。
金監督は "当時の作業はアナログで行われたが、私たちは、グラフィックスと実写を組み合わせることができる条件がある"とし、 "航空関連のシーンは、"アルツビ "がいいかもしれないじゃないかとあえて考えている"と述べた。
韓国版 "トップガン"を標榜した映画 "アルツビ"は空軍特殊飛行チーム21戦闘飛行団の物語を描く。1万3千km上空で繰り広げられる高空アクションで快感をプレゼントする予定だ。"ダークナイト" "インセプション"の航空撮影を担当したハリウッドのスタッフが撮影に参加した。チョン·ジフン·ユ·ジュンサン·イ·ハナ·シンセギョン·キム·ソンス·イ·ジョンソク·チョン·ギョンホが出演する。キム·ドンウォン監督がメガホンを取った来る8月封切り予定だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=111&aid=0000288338&sid1=001