ピ(実名チョン・ジフン）が訓練途中足首負傷にあった。
ピが最近訓練途中軽い足首負傷にあった事実が一歩遅れて知らされた。
軍関係者によればピは新兵教育期間に訓練を受けて足首をひねって負傷に遭った。 幸い大きい負傷ではなくて治療を通じてはやく回復できる程度だ。
関係者は “ピが小さい負傷に遭ったがこれに屈しないで熱心に訓練に臨んでいる” と話した。
実際にピは去る17日5師団新兵教育大隊で開かれた出所式および修了式で5師団長表彰状を受けた。 ピは約5週間の教育期間の間中隊長訓練兵を引き受けて責任感ある行動および模範的な訓練態度を見せたと分かった。
先立って週、夜間射撃訓練でも主幹社格20発中19発、夜間射撃10発中10発を命中させて射撃点数満点を記録した。 結局特等射手で選ばれて助教に抜擢されることもした。
一方18日出所したピは3週間深化教育を受けて12月9日から5師団新兵教育大助教で服務する。
http://news.nate.com/view/20111124n08597
大きい負傷じゃなくても ちゃんと治して欲しい（＞＜）
ピが最近訓練途中軽い足首負傷にあった事実が一歩遅れて知らされた。
軍関係者によればピは新兵教育期間に訓練を受けて足首をひねって負傷に遭った。 幸い大きい負傷ではなくて治療を通じてはやく回復できる程度だ。
関係者は “ピが小さい負傷に遭ったがこれに屈しないで熱心に訓練に臨んでいる” と話した。
実際にピは去る17日5師団新兵教育大隊で開かれた出所式および修了式で5師団長表彰状を受けた。 ピは約5週間の教育期間の間中隊長訓練兵を引き受けて責任感ある行動および模範的な訓練態度を見せたと分かった。
先立って週、夜間射撃訓練でも主幹社格20発中19発、夜間射撃10発中10発を命中させて射撃点数満点を記録した。 結局特等射手で選ばれて助教に抜擢されることもした。
一方18日出所したピは3週間深化教育を受けて12月9日から5師団新兵教育大助教で服務する。
http://news.nate.com/view/20111124n08597
大きい負傷じゃなくても ちゃんと治して欲しい（＞＜）