夢のはなし。
なぜか、ある人の戸籍謄本を
見ることになった。
その人がいない場で。
その人は男性で、50歳代半ばで、
既婚者だ。
奥様が外国人で、
Anneという名前であることを知った。
「アン」と読むと思っていたら、
なぜか隣に『アンネの日記』が置いてあり、
ドイツ人のアンネさんなのか・・・と
思って目が覚めた。
現実に戻って考えると、おかしな点がいくつもある。
まず自分の戸籍謄本も見たことがないので、
戸籍謄本そのものが、夢の中で見たものと
同じものかどうかわからない。
そしてその人の奥様は日本人だ。
見たことはないけれど。
Anneという名前は、
国によって読み方が違ったりするだろう。
「アン」の場合も「アンネ」の場合も、
あると思う。
なぜそこで、ドイツ系の読み方になったのか。
というかそもそも、この夢は、
私の脳の中のどんな情報を整理したのだろう。
毎度のことながら、
脳の不思議を感じずにいられない。