夕日って一瞬なんだよね。
(Puerto Iguazu)
網戸みたいなのがある窓で、
先生:コレクティボ は コレクティブ です。
街はお祭り！
こちらは1日目の夕日。
国境である川(Rio Parana)が赤く染まって綺麗でした！
夜な夜なパーリーでガンガンミュージックのかかった日曜日の夜でした
そんな一瞬を大切にしたいと思ったのは、
今日めっちゃ綺麗な沈む太陽を見て感動する暇なくカメラ取りに行ったら太陽沈んでたから・・・
お前はカメラに残したかったんか！？
この景色を胸に刻みたかったんじゃないんか！？
ってお前(自分)を責めました。あー後悔。
でもね、なかなか沈み切らない太陽を「あーカメラ持ってこかなー？」「今ならいけるんちゃう？」「ゆーてる間にいけたやろな」って後悔するもの嫌よね。あの〜、朝礼前のトイレと一緒(わかりにくい)
＊＊＊＊＊＊＊
そんな綺麗な夕焼けの見える場所
Encarnacion / エンカルナシオン。
ここには、ブラジルのビザを取るために来ました。
アルゼンチン側のプエルト・イグアスで滝を見た日の夜は、宿代を節約すべき夜行バスでパサダスという街へ移動します。
眠る気満々で夜10:30のバスに乗車したんやけど
意外と混んでて・・・
席のない小さい子どもがいたから膝の上に乗せてその子の寝顔を見てたらなんか寝なくていいやって思えました。
その子どもとパパ(?)が降りて
さぁ寝ようって思ったら
まさかのキラキラパーリーピーポーが乗り込んで来て・・・www
何がそんなに面白いことがあるんかしらんけど、めっちゃ盛り上がる夜中3時。寝れなかった(笑)
4時過ぎに【Posadas / ポサダス】(アルゼンチンとパラグアイの国境の街、アルゼンチン側)のバスターミナルに到着
ちょっと早すぎるので、ターミナルのベンチで3時間ほど睡眠をとりました。ベンチは空いてたのでガッツリ横になって。
7時に制服を着たおじさんに叩き起こされましたw
ちょっと寒かったです、朝は。
あー、眠たーいなー
と思いながらも
エンカルナシオン(パラグアイ)行きのバスを探します。
8時ごろにやっとバス停がわかって(スペイン語がわからないことで、意思疎通にびっくりするほど時間かかる)
満員バスに乗り込みました。
結構地元民が使っている様子。観光客私くらい！
彼らは国境超える時スタンプいらないことを知っていたので
私だけ国境のところで叫んで降ろしてもらいました。(必死)
でね、国境に着いたわけやけど
これがなんとも微妙なプレハブみたいな建物で、
アルゼンチン側の人とパラグアイ側の人と同じ建物で働いていました。
なんとか両国のスタンプを押してもらい
連れていかれたのは
電車(ディーゼルカー？)乗り場！
え？私バスで行くつもりやったんやけど！
と伝えると、
アー、仕方ねぇな
みたいな感じで押したスタンプの上にこんな文字をかかれました。
↓ ↓ ↓
はい、バスに乗っていいよ！
って言われて
何されてるかしんのやけど
30分ほどバスを待った後で気になってこの文字をGoogle翻訳にかけたら
Cancelled (取り消し)
ちょ、待って！！
あかんあかん！！
私をアルゼンチンから出させて！！
ってもう一回言いにいったら
どうやらバスで行くときはまた違う国境管理を通らないといけないらしく…
つまり私がもらったイミグレからは
ディーゼルカーで国境を越えるという一択で…
せっかくバス代払ったのにな
降りるところ間違ったんかな
エンカルナシオンのバス停まで直接行きたかったのにな
とグチグチ頭で考えながら、それでももう一回バス待ってみてたんやけど
一向にエンカルナシオンに連れてってくれるバス来ないから
もう一回同じところで出国&入国審査受けて
いよいよ、電車に乗りました。(ややこしい)
35アルゼンチンペソ(約200円)
or 10 パラグアイ グアラーニ
を払って、5分足らずの電車旅。
※アルゼンチンペソやアルゼンチンの物価、数ヶ月ですぐ変わるらしいから当てにしないでね
この国境は川でした。
網戸みたいなのがある窓で、
景色を楽しむことはできません笑
橋を渡りきり、電車が停車し、下車すると
そこは パラグアイ
何ヶ国目なんかな？
多分30ヶ国目とか！(またゆっくり数えます)
電車の駅は街中から結構離れていて
バスターミナルに近い宿に目星をつけてたのでまずはバスターミナルまで移動します。
地図見たら4キロくらい。歩けへん！！笑
駅員さんに
ひなこ:バスターミナルにはどうやって行けばいい？
と尋ねると
駅員:タクシかコレクティボ
って言われました。
タクシーという選択は却下やからコレクティボしかないんやけど、
コレクティボってなんやねんwww
とりあえず
コレクティボ？
ってすれ違う人に聞きまくった！笑
みんなあっちあっちと指をさしてくれるのでその方向に歩き進めました。
そしたらね！
あったの！！
COLECTIVO
あ〜なるほどね！バス的な乗り物ね！
なんとなく絵から分かる情報をゲット
でも気になるからグーグル先生にお尋ね
ひなこ:グーグル先生、コレクティボって何ですか？
いや、コレクティブってなんやねんwww
まぁいいや。バス停に立っていたお兄さんに確認
バスターミナルに行きたい！
ここで待ってたらいいよ！
そういえば、パラグアイのお金持ってないんやけど両替所ある？それかATM！
んー、ないね。バスターミナル近くに行けばあるよ！
(アルゼンチンのお金を見せて)これ持ってる？
持ってるよ！(10 アルゼンチンペソ)
それでオーケーだよ
身振り手振りの会話で、
・ここで待っていればいいこと
・アルゼンチンのお金でコレクティボに乗れること
がわかりました
このお兄さんほんまに親切にしてくれて、
ターミナル行きのバスが来たとき、私のために確認してくれた上、運転手や他の乗客に「この子、バスターミナルで降りるから！」って言ってくれました。(たぶんw)
お兄さん違うコレクティボに乗るのに！
お兄さんグラシアス(ありがとーー
)
)無事にコレクティボ(バスw)に乗れまして
ちょっと間乗ってたら、
みんなが私を見て、なんか言い出した！！
どうやら私はここで降りるらしい！笑
ほんまにみんなしてありがとーー
入国早々、暖かいパラグアイの人たちに助けられたのでした。
＊＊＊＊＊＊＊
この日は日曜日やったんやけど
このシーズン、エンカルナシオンでもカーニバルを開催してるらしい。
街はお祭り！
ちなみにカーニバル自体は金曜日と土曜日らしく観ることはできませんでした・・・
街のテレビで見かけたけど！
冒頭にも言ったけど(冒頭の写真は2日目の空)、エンカルナシオンで見た夕焼けの空、めっちゃ綺麗でした
こちらは1日目の夕日。
お空、凄い。
右下に見えるのは、アルゼンチンのパサダスです。結構大きな街やったんやね。
バスターミナルのベンチの思い出しかないわw
夜な夜なパーリーでガンガンミュージックのかかった日曜日の夜でした
ブログランキングに参加中
↓
コレクティボって英語、日本語でなんていうのか知ってる人、教えてください！笑
↓
