There's somethin' bout the way
雨上がりの通りって
The street looks when it's just rained
特別なものに感じるわ
There’s a glow off the pavement
濡れた路面がほのかにきらめいて
You walk me to the car
あなたが車まで送ってくれる
And you know I wanna ask you to dance right there
そうよ そこで一緒に踊りたいの
In the middle of the parking lot
駐車場の真ん中でね
Yeah
Oh, yeah
We're drivin' down the road
車を走らせる私たち
I wonder if you know
気付いているの？
I'm tryin' so hard not to get caught up now
あなたに心を奪われないよう必死になっている私のこと
But you're just so cool
だけど本当にすてき
Run your hands through your hair
髪をかき上げるその仕草で
Absent-mindedly makin' me want you
知らないうちに私を惹きつけてしまうの
And I don't know how it gets better than this
これ以上の幸せなんて考えられない
You take my hand and drag me headfirst
あなたに手を引かれ恋に飛び込んでいく
Fearless
もう怖いものはない
And I don't know why
どうしてか分からないけれど
But with you I'd dance in a storm
あなたとなら嵐の中でだって踊るわ
In my best dress
一番すてきなドレスを着て
Fearless
何も恐れずに
So baby drive slow
お願い ゆっくり運転して
‘till we run out of road in this one horse town
この小さな町のすべての道を走り尽くすまで
I wanna stay right here in this passenger seat
ずっと こうして助手席にいたい
You put your eyes on me
私を見るあなた
In this moment now capture it, remember it
今この瞬間を心に焼き付けて 忘れないで
'Cause I don't know how it gets better than this
だって これ以上の幸せなんて考えられない
You take my hand and drag me headfirst
あなたに手を引かれ恋に飛び込んでいく
Fearless
もう怖いものはない
And I don't know why
どうしてか分からないけれど
But with you I'd dance in a storm
あなたとなら嵐の中でだって踊るわ
In my best dress
一番すてきなドレスを着て
Fearless
何も恐れずに
Oh, oh
Well you stood there with me in the doorway
玄関先に立つふたり
My hands shake
私の手は震えている
I'm not usually this way but
いつもはこんな私じゃないのに
You pull me in and I'm a little more brave
あなたに抱き寄せられたら少し勇気が出て
It's the first kiss
初めてキスを交わす
It's flawless, really something,
それは完璧で特別で
It's fearless
もう怖いものはないの
Oh, yeah
'Cause I don't know how it gets better than this
これ以上の幸せなんて考えられない
You take my hand and drag me headfirst
あなたに手を引かれ恋に飛び込んでいく
Fearless
もう怖いものはない
And I don't know why
どうしてか分からないけれど
But with you I'd dance in a storm
あなたとなら嵐の中でだって踊るわ
In my best dress
一番すてきなドレスを着て
Fearless
何も恐れずに
'Cause I don't know how it gets better than this
だってこれ以上の幸せなんて考えられない
You take my hand and drag me headfirst
あなたに手を引かれ恋に飛び込んでいく
Fearless
もう怖いものはない
And I don't know why
どうしてか分からないけれど
But with you I'd dance in a storm
あなたとなら嵐の中でだって踊るわ
In my best dress
一番すてきなドレスを着て
Fearless
何も恐れずに
Oh, oh, oh, yeah
🐻🐯