⬇️ Ｈickey超訳・古事記《上つ巻》⬇️
Ｈickey超訳・古事記
《中つ巻》
⬇️ もくじ ⬇️
帯中津日子天皇
（タラシナカツヒコノスメラミコト）
《仲哀天皇》
～気比大神～
（ケヒノオオカミ）
忍熊王（オシクマノミコ）との戦いに勝った
大臣（おおおみ）の
建内宿禰命（タケウチノスクネノミコト）は
太子（ひつぎのみこ）を連れて戦の穢れを
祓うため禊をしようとして淡海（おうみ：琵琶湖）や
若狭国（わかさのくに：福井県）を巡ったんだわ☝️😊
この太子は後の応神天皇のことだがや☝️😊
その時…
高志前の角鹿に仮宮を建てて滞在したんだわ☝️😊
高志前の角鹿＝こしのみちのくちのつぬが
これはいまの敦賀市だな🤔
この場面の戦いの穢れを祓うための禊ってのは
忍熊王との戦いの時に敵軍を騙すため
「御子は既に亡くなりました」と
言い広めたのが言挙げにならぬようにと
穢れを祓うため禊したんだわな☝️😊
すると…そこ住む
伊奢沙和気大神命が
（イザサワケノオオカミノミコト）
太子（ひつぎのみこ）の夢に現れたんだわ❗️
ほんで
『あんだって❓あに言ってだ〜よぉ❗️
あたしが神様だぁ〜よ❗️
あたしの名とおみゃさんの名を交換しよみゃあ』
そう言ったんだわ😳
ほんだで太子（ひつぎのみこ）は
『ええよ😁』そう即答してまったんだわ😨
ええんか〜い😳
その神は
『明日の朝になったら
浜に行ってみやあ❗️
名を交換した証に贈りもんがあるでよ❗️』
そう言ったんだわ⁉️
ドキドキだがね😅何くれるんかな❓🤔
さて翌朝になり浜へ出かけてみると
鼻に傷が付いた入鹿魚（イルカ）が浦（海岸）一面に
打ち上げられとったんだわ⁉️😳
その大量の入鹿魚を見た太子（ひつぎのみこ）は
『御食（みけ）の魚をくれたんかなも❓』
そう神様に言ったんだわ☝️😊
そこでその神の御名を称えて
御食津大神（ミケツオオカミ）と
名付けたんだわ☝️😊
今の気比大神（ケヒノオオカミ）な☝️😅
また入鹿魚の鼻の血が臭かったから
その海（浦）を血浦（ちうら）といい
それが今じゃ
都奴賀（つぬが）となっとんだて☝️😒
更に現代じゃ敦賀になっとるけどな😅💦
～酒楽の歌～
（さけくらのうた）
こうして御子（ひつぎのみこ）の禊が済んで
大和に帰ってきた時
母の息長帯日売命（オキナガタラシヒメノミコト）は
待酒（まちさけ）を用意したんだわ☝️😊
古事記には太子と御子が
ゴチャ混ぜて書いてあるだわ😅
ここに出てくる御子も後の応神天皇のこと☝️😅
間違えんよう気をつけやあ☝️😅
母だから神功皇后の事だかね☝️😊
そこで
息長帯日売命（オキナガタラシヒメノミコト）は
この御酒（みき）は
我が御酒ならず
酒（くし）の司（かみ）
常世（とこよ）に坐（いま）す
石立（いはた）たす
少名御神（すくなみかみ）の
神寿（かむほ）き 寿き狂ほし
豊寿（とよほ）き 寿き廻（もと）し
献（まつ）り来し御酒ぞ
止（あ）さず飲（を）せ ささ
《Ｈickeyの御歌訳》
この御酒は私の御酒ではありません！
酒を司る常世の国におられ
石に宿る少名毘古那神（スクナビコナノカミ）が
祝福し踊り狂い祝福し踊り回って醸（かも）し
授け下さった御酒です！
飲み干しなさい、さあ！
このように歌を詠み
大御酒（おおみき）をささげたんだわ☝️😊
そこで建内宿禰命（タケウチノスクネノミコト）が
御子の為に答えて
次の歌を詠んだんだ[emoji:v-389]
この御酒（みき）を
醸（か）みけむ人は
その鼓（つづみ） 臼に立てて
歌ひつつ 醸みけれかも
舞ひつつ 醸みけれかも
この御酒の 御酒の あやに
うた楽し ささ
《Ｈickeyの御歌訳》
この御酒を醸した人は
その鼓を臼のように立てて
歌いながら醸したからか
踊りながら醸したからか
この御酒はこの御酒は何とも愉快だ！
さあ！
これは酒楽（さかくら）の歌だがね☝️😊
御子は角鹿の神と名前を交換し神が作った
酒を飲むことで即位が承認されたんだわ☝️😊
第十五代天皇
応神天皇（おうじんてんのう）だ☝️😊
父であった第十四代天皇•仲哀天皇は
御年が五十二歳
壬戌年（みずのえいぬのとし）六月十日に崩御し
御陵は河内の恵賀（えが）の長江にあるんだわ☝️😊
また母の神功皇后は御年が百歳で崩御されて
沙紀の盾列池上陵に埋葬されたんだ☝️😊
（さきのたたなみのいけのえのみささぎ）
今宵はここまで😊👍
つづきは
Ｈickey超訳・古事記３２で😊👍
みんな古事記を楽しもう✊😊