のおはようございます、タカヤです。
先日5000円札の呪いの話を書きましたが、
新渡戸ショックではなく
樋口ショックじゃねーかwww
ということに
昨日気が付きました( ゚д゚)
私はいつを生きているのか!!!
所で。
先日こんな感じで、群盗よもっかなぁ~☆彡.。くらいのガチな人からすると溜息でそうな位に今更感満載の記事を書きましたがw
絶版かよ!!!
と今朝気付くwww(今更)
そりゃあ本屋にない訳ですね!!!
イエス!!!
オーマイガッ!
あ、勿論世の中のキキちゃんファンの方はとっくに岩波文庫アカウントさんにリクエスト飛ばされてました(笑)流石♡♡
岩波さんはちょいちょいリクエスト復刊するんですね。なので調べたら群盗も過去2016年にも復刊されてるらしく、かつ14日に復刊するとかなんとか…というのを見かけたので(ただソースの信頼性が怪しげ)、ひとまず楽天先生で取り寄せしときました(*′ω′)b
ちなみに購入後に楽天さんから、
そうだよw
オススメ大正解だよ!
持ってるけどね!!!
まあ要するに、皆さん買ってる訳で。
やっぱり原作予め読む人って多いのかなぁ?と思ったりもしました。
本好きで観劇好きなら普通に気になるのかもしれませんね!
後まあ、やはりなんやかんや確かに待ち遠しすぎる&推しがこの役をどう演じるのかによによと妄想が捗りそうです。(言ってることがなんだか先日とブレる気まぐれ)
あと、一定数
「舞台化が決まり注文殺到で出版社ざわつく!キキちゃんすげー」
に一票投じたい人もいるに違いない(私)
ひとまず。
そうは言ってもいつ来るかわからんので…
恐らく最速でも来週だろうなぁと。
明日行けたら図書館で借りてきます( ゚д゚)
…めちゃくちゃ読みたいんですよね早く←
図書館最強(*′ω′)b
因みに群盗について調べてた時に、新訳の存在を書いてる人がいたんですが、(岩波文庫のは旧訳らしい)新訳見当たらないんですけど文庫じゃないのかな???
でも、その人曰く旧訳のが良いと。訳してる久保栄さんが劇作家なので戯曲としてテンポが良いとの事なので全然OKなんですけども(笑)
旧訳は言葉が古いから読みづらい人には読みづらいらしいですね。
まあその辺全然気にならないから私は大丈夫かな…擬古文だとちょっと疲れるけど(笑)そうじゃないなら全然OK!(笑)
参加してます。
良かったらポチっとお願いします!

にほんブログ村
にほんブログ村
