地味に去年10月位から独学で、2月末からレッスン通って韓国語勉強してるわけですが、
はじめた理由の1つとして、外国語を勉強して習得するコツなのを掴みたい、そこで韓国語モチベーション的に今1番いけるかな?というのがあったので、実際どんな感じかを自分なりに残しておいて他言語やる時に役立てたいなと思うので、ひとまず半年…いやまあ実質4ヶ月位のことをつらつら書いておきます。
▫️ハングルを読むのが第一関門
まあ、ここで挫折しますよね…w私は1回激しく挫折して数年後にやって読めるようになりました(笑)
ただ、ここを越えると「日本語に似てる」文法の楽さが輝くのでここをいかに越えるかだなぁと!
ひとまず、色んなルールは別にして読む事自体は皆さん言う通り大したこたァない。
ただ、大したこたァないのだが知らない謎記号を文字として頭に入れるのにはそれなりの工夫が必要だなぁと。
1回目何故挫折したかというと、初級本を買ってしまったんです。今見ると割と良い本なのですが、ここでポイントなのは入門と初級の間には天と地の差がある事なんですよねw
個人的にはハングルを読めないと何も始まらないのでまずは「ハングルを読む」に特化した本を始めた方が良いと思います(笑)
本の選択大事…
確かに仕事でも全くわからないものについてはアホみたいに簡単な入門書から入るなぁて思い出しました。
正直、使うのが一瞬すぎて勿体無い説もあるんですけどもwそこは諦めてスタートアップの為に1冊費やした方がいいと肝に銘じておきますwww
▫️真面目じゃないなら基礎は習った方がよい?
私は今3ヶ月くらい習ってます。外国語を習ったのは初めてで、…いや、何回も英会話行こうとして挫折してるんですよね行く前に←
金を払うからには、習う利点とはなんだろう?と考える訳ですが、個人的には習ってよかったと思います。
多分私が真面目じゃないからか、本に発音大事!って書いてあってもスルーしてたんですよね!w少なくとも韓国の人は発音に割とシビアだなぁ~てイメージがあり!(実際旅行ですらよく直されるw)…でもこれ多分性格的にそう、とかじゃなくて音が違うと違う単語になる→日本語で言うなら単語をいい間違えてるに近い、なのでは?と最近思ってます。
と、言うことは発音まともにできないと会話にならない~
あと、基本的に知らない音は聞こえない…というか同じと認識するので知る事が必要。
あと発音がわかるとあのめんどくさい連音化~やらなんやらのルールも体で覚えやすい。
…ってのは感覚的にやってりゃわかるとは思うのですが、始めから沢山やる流れになってる方が身につく効率がよいw
あと、わかったつもり事件も習う事で防げますね。実際指されて言わされたりすると( ゚д゚)ハッ!てなることが!
▫️だが習うだけでも挫折する
これはグループだと特にそうだと思うんですが、習ってりゃ話せるようになる訳では無いんですよね。少なくとも毎週行くことをやめなければ進んでは行くのですが、そんなねー1週間1回やって覚えられたらあなたもう誰も挫折しないわよって話ですよね!!!
私は少なくとも今やる気があるのと、基礎はしっかりと!と思っているので割と頑張ってる方向でやってます。
・毎日文法の本を1~2課ずつやる
・先週やった授業のワークブックを2回復習
・行き帰りに単語アプリとかで暗記
必ずこれをやる、というよりは「最低15~30分はやろう」とは思ってます。早く覚えたいから今もっとやってますけどwもう少し低速になっても15分はやろうと思います。
良く小さい目標を持ち続けるといいとか書いてありますが、まさにこれで。
私の場合「レッスンで余裕で答えられるようにする」ようにしてます。単語とかも先に全部覚えて、文書とかは滞りなく言えるのが目標。
個人的にギリな感じだと身に付いてない感があるし、予習して行って余裕でレッスンして復習した方がよい!
…だが、これは結構ハードモードでしてw多分無理すると挫折するw
自分なりに目的を持つ事が大事ですねホントに。慌てちゃ駄目…慌ててやる気なくなる位ならマッタリモードにした方がマシ!
一般的に初級1年、初中級がその先に~みたいな感じのようですし、先は長い!
次の記事あたりで使ってる本をめもりたいと思いますが、ひとまず授業で使ってる「できる韓国語シリーズ」「できる韓国語ワークブック」と、文法の本2冊と「まいにちハングル講座」を持ってます(笑)
文法の本はここ最近1周したので今2周目~
ひとまず3周はするつもりなのですが、多分遅くても2ヶ月で回れてしまうのでここからどうしようかな~と思ってます←
▫️目的意識と方法検討は常に
多分これが上手くいかないから我々は外国語を挫折してしまうんだろうなと思ってる点!(笑)
上で書いた「初級文法を3周する」は、よく言われてる事なのでやろうと思っている訳ですが、
これ多分ただこなしただけでは駄目なんですわ。
ここをしくじると「まだ全然わからない~」てなっておわる←
ただ3周しただけで話せるようになったら誰も挫折しないわぃ!(2回目)
ひとまず私の場合、一回目はひとまずこなす事重視。とりまよく覚えてなくても先に進む事を重視しました。動詞の活用わからん!てなっても先で出してくれてるからいつの間にかちょっと覚える!←
二回目はできるだけ問題にあるヒントなしで進めてます。ただここでちょっとやり方迷ってて…二回目はむやみに進めるより1日やる量決めた方が良いかな?とか。
理由としては単語が書き取れんマンなんですよ…だと進める力を単語練習にあてたほうがよいかな?なんて。
あとは三回目ですよねぇ~どうやろうかな?あとは三回目終えた時に次何やろうかな?ですよねぇ。
ここで先を考えておかないと多分止まるんですよね~とおもって中級文法買ったらクソムズイ←
そもそも、3周する事が目的ではなくw韓国語を習得したい訳で(笑)
じゃあどうしたら良いか?この漠然とした命題にどう立ち向かうか?という事でw
1番良いのは友達を作る事、確かにそりゃそうなんですけど、個人的には初級だとあまり意義を感じなくてですね。強い気持ちがあればいいのかもしれませんが、基本的に日本人によくある間違ってたらどうしよう、かもしくは、伝われば良い!の両極端に振れるため基礎がないとグラングランw
英語でLanguage exchangeした事もあるけど続かなかったし!多分向いてない…←
ひとまずは基礎だなと今やってる感じです。
まあ、趣味的に関われるチャンスはあるのでお友達は作りたいので無理せずチャンスは狙います!(笑)
個人的に勉強するために友達作るのってめちゃ苦手なんですけど私だけ?!(笑)いや、正直異文化交流すごい好物なのでしたいのはやまやまなんですけど、友達は仲良くしたいから作るもので無理に作れない…!(笑)
何人か作ってる人凄いなぁて思います…
あと、仲良くしたいにしても出会わないと始まらないのはすごく良くわかってるのでw無理せずでも受け身ダメ絶対…!
正直言って、仕事で2年間強一緒にやってた中国人の人が2年間で超上手くなってたんですが、上手くなるには現地で外国語を使いまくる、自らも積極的に発信する、わからない言葉が出てきたらまめにメモり調べる、これがめちゃめちゃ大事。定番ですが確かにそうなんですよね。もう1人中国人なのにエクストリームシャイガイがおりまして、彼は書くのはかなり上手なんですが元々口ベタで口数少ないので話すのは2年間で抜かれちゃってました。
まあ、王道を確実にこなせないから挫折する訳でして←、しかも多分これ王道を全部こなしてこそ上手くなるぽい。シャイな彼を見ていて思った。彼は真面目だから積極性さえあればなぁ…一方、私は多分闇雲に話せたとしても真面目じゃないからブロークンコリアンから進歩しない、絶対←英語がそうだから
じゃあどうしたら良いかな?と考えるのが大事だなぁと。一番大事なのは、どうしたら上手くなるかを調べたり、周りの参考例をみつつ、かつ自分なりに合う形に落とし込むことですね。大変だなぁ←
あと常に文法、語彙、聞き取りのトライアングルに翻弄されると思うのでここのバランスも取りつつ進めたいと思います。