BTS☆WORLD TOUR ARIRANG」inシカゴ 260827.28

8/28

サウンドチェック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

クルクル～うずまき

 

空中でもクルクル～うずまき

 

 

 

 

 

 

 

テテ：Chicago!

シカゴ！

Honestly, I have really high expectations for tonight, but you guys completely blew me away

正直、今夜は本当にすごく期待してたんだけど、みんなはその期待を完全に超えてくれました

This was so much more than I ever expected

これは僕が思っていたよりずっとずっとすごかったです

So let me hear you one more time

だから、もう一度みんなの声を聞かせてください

Everybody on the floor

フロアのみんな

First level

1階

アミ：アップ

テテ：Second level

2階

アミ：アップ

テテ：And third level

3階

テテ：アップ

グクが4階！って合図して

テテは4階？びっくり

テテ：And fourth level

4階

アミ：アップ

テテ：EVERYBODY!

みんな一緒に！

アミ：アップ

テテ：グー爆　　笑グー

I’m so happy right now. Thank you for making tonight so special. Because of you guys, I get to end another day with a full heart

今、本当に幸せです。今夜をこんなに特別な夜にしてくれてありがとう。みんなのおかげで、今日という一日をまた満たされた心で終えることができます

Every time I am up here and I look at all of you, I’m reminded how lucky I am to do what I do

こうしてステージに立って、みんなの姿を見るたびに、自分がこうして好きなことをできているのが、どれほど幸運なことなのかを改めて感じます

You make all of this worth it. I love you more

みんながいるから、このすべてに意味があるんです。あなたのこともっと愛しています

You know you guys mean everything to me. Thank you for being here

みんなは僕にとってすべてです。 ここにいてくれてありがとう。ここにいてくださってありがとうございます

Thank you for being a part of my life

私の人生の一部になってくれてありがとうございます

I love you guys

みんなのことが大好きですピンクハート

I’ll never forget tonight

今夜のことは決して忘れません

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/27

サウンドチェック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ナムさん、ピカチュウサングラス

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

テテ：Hey Chicago ARMY！

How was show?

公演はどうでしたか？

Goodグッ

良かった？

Or bad？ブー

それともダメだった？

Thank You！

僕はシカゴに来るのを本当に楽しみにしていて、昨夜は眠れなかったんです

だから今日は、100％の力でパフォーマンスできないんじゃないかって心配していました。 でも、ARMYのみなさんからたくさんのエネルギーをもらったおかげで、140％の力でパフォーマンスすることができました！

本当に、こんなにエネルギーのいいところで、アミの皆さんと良い思い出を作れるなんて

あぁ…

どうしよう、また今日も眠れなくなりそうです！

僕の睡眠はなんとか自分で解決してみますよ

今日は気をつけて帰ってくださいね、そして明日来られる方は、すごく何かまた準備してくれたら感謝します

ありがとうございます

love you ピンクハート

爆　　笑