シルクドゥソレイユ | りんたんのすぃーとキッス(笑)

りんたんのすぃーとキッス(笑)

超気まぐれだけど

日々もろもろ更新していきます

Facebookで、お友達が
「シルクドゥソレイユの稽古が始まるので、モントリオールに引っ越しました。」って言う投稿を上げてて
それに対して、AさんとBさんがコメントしてたんだけど、どちらも外国人なの。

で、「翻訳する」をタップしたら





もはや、英語のまんまのほうがまだ解る(笑)


シルクドゥソレイユかぁ、すごいな~
私の周りには、びっくりするくらい凄い人が沢山居るのに、私は毎日一体何をしてるんでしょう…

「余所はよそ!家はうち」 とうるさく言われて育ったもんで
周りが頑張ってても、私は違う方向に向いて「人は人、自分は自分」ってなっちゃうんだよな(笑)

みんな、凄いなぁ