「英語できるとか ・ ・ いいですね」
「 ・ ・ ・ ？」
”英語できる” 何それ？ でも
ほんの初歩 中学生程度と答える
独学で新聞、タイム、小説程度なら
ある程度 読める 免許取得の為の
型の為 夜高校 夜大学は出
高校教師になった程度の
”できるに”過ぎない
その気になり 継続四年もやれば 多分
凡脳でも 届くだろう
五十年 英文小説を手放さない
一日のどこかで読み続けている
同時に日本文小説も手放さない
民族の異りが文字を通じ伝わる
日本人としての感覚と他国人の
感性感覚にはかなり違いがある
その異りが実におもしろいのだ
え？ 思わず つかまってしまった語
に出合った
Understand＝理解する
Under stand= 下に立つ
加島先生おっしゃる
* 安心して低いところにいたらいい
* 低い所の方が よく見える
数限りなく出合う さりげない語なのに
参った！
まもなく八十歳 もうあちらへの気持
整え済みなのに
人間臭い こんなとらえ方に
いまだ つかまってしまう
成る程なー きっと最後の日迄
生臭さから脱出できないのだろう