アメリカの馬術サイト「Horse Daily」のニュースレターによると・・・

 

馬の福祉の観点からFEIが”緊急”のルールの改定を行うとか・・・照れ

(詳細は、一番下をどうぞ!)

 

FEI馬場馬術レベルのライダーが、馬のハミ受けの泡にみせるために

・マシュマロクリーム

はともかく

・シェービング・クリームガーンガーンガーン

 (なんというライダーだ~プンプン

 

を使っていたという事実があるから

2020年3月の規則ができたと思うのですが、

 

今回の禁止事項

「泡立ちを模倣し、誘発し、または引き起こす物質

にしても、

FEI レベルのライダーが騎乗する馬が

自然にハミを受けて泡を出すことができない??

 

そんなライダーがFEIレベルにいるなんて・・・

というか

そんなレベルでも、

馬が良ければFEIレベルに行けちゃうのか~~

 

なんだか、残念・・・えー

 

自慢じゃないけど・・・

(イエ、自慢ですが・・・)

ゴッチの泡はすごいですニヤリ

 

 

 

でも、私の拳が強かったりすると

もちろん泡は出ません

 

泡は、拳の荒さ/優しさのバロメーター

 

繊細な馬の口に優しい乗り方のライダーが

もっともっと増えますように!!おねがい

 

*******

 

詳しくは、以下をご覧あれ!ニヤリ

7月1日から、FEI Veterinary Regulation の1004有効になる文言は・・・

 

「Horse Daily」引用している馬場馬術サイト「EuroDressage」の記事によると

 

2025年6月18日付

 

国際馬術連盟(FEI)獣医規則 第1004条

 

The following paragraph will be added to the FEI Veterinary Regulations, Article 1004 ‘Prohibited Methods’, for equine welfare reasons:

“1004.4 It is strictly forbidden to use any type of substance/product inside or around the Horse’s mouth and/or tongue that may (i) imitateinduce or cause foaming; and/or (ii) coat or otherwise cover, or partially cover the bit. The prohibition excludes the use of products permitted in the FEI Tack App and the provision of permitted natural treats given in moderation. Contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.”

i) 泡立ちを模倣し、誘発し、または引き起こすこと;および/または

 (ii) ハミをコーティングし、またはその他の方法で覆い、または部分的に覆うこと。 

イエローカードや失権対象

 

 

これまでの  FEI馬場馬術のルールは以下の通り

 

2020年3月21日付

コンタクトの問題を隠蔽するための砂糖クリーム(禁止)

・ハミ受けの泡を似せたマシュマロの泡や髭剃りクリームの禁止

違反は、イエローカードや失権対象

Article 434 6.5 of the FEI Dressage Rules and Article 8431.4.4 of the FEI Para Dressage Rules which currently state:

“It is strictly forbidden to use any type of substance (like “marshmallow fluff”, shaving cream etc.) around the Horse’s mouth to imitate foaming; contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.”

 

馬の口周辺に、泡を模倣する目的でいかなる種類の物質(例:マシュマロフワフワ、シェービングクリームなど)を使用することは厳重に禁止される。

(緑色翻訳:by Deep L)