久しぶりの「馬の性格を理解する」シリーズです。
今回は、パート②の第一弾です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://dressagetoday.com/article/horse_personalities_training_mixed_types_030609
Understanding Horse Personalities, Part 2: How to Train, Reward Mixed Types.
馬の性格を理解する、パート２： 混合タイプをどのように調教しご褒美を与えるか
By Yvonne Barteau
イボンヌ・バートウ
Learn how to better train and reward horses with mixed personality types.
【訳】
何年もの間、わたしは馬の性格に興味をもってきましたし、多くの馬好きの人たちがある程度、馬の気性に興味をもっていることは認識しています。人々は、気づかない間に、私に愛馬の性格を話してくれます。そういう人たちは、「私の馬は他の馬に対して、ボス的にふるまいます。」とか、「私の馬は、何でも新しいものを怖がります。」とか「私の馬は私に注意を向けてくれないんです。」とか語ります。このようなコメントや観察は、どんな馬であれ、行動を理解し決定する鍵となります。
乗り手自身の性格についての知識と一緒で、馬の性格を理解することで、日々の騎乗がうまく行く可能性が最大になります。理想的には、乗り手は、馬の自然体での行動パターンで、自分のコンフォート・ゾーンの中で騎乗できる馬をパートナーにしたいと思うでしょう。この記事シリーズでの私の目的は、みなさんが、自分の馬や自分自身、そして定期的に交わる馬仲間でさえをも、より良く理解することができるインサイト（洞察）をみなさんと共有することです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
７年前に読んた記事ですが、改めて読むとやはり新鮮です。
馬のどんな行動を観察してみていくか、馬の性格についての探求はさらに深まります！！