FF11育ちな魔道士です。こんにちは。
FFXI 以外のMMORPGをほとんど知りませんので、FFXIVプロデューサーレター LIVE（後編） （公式 ） で 「グリードパス」 という言葉が登場したときに、理解出来ませんでした。調べてみますと、海外では一般常識としても良いような、３択の戦利品分配方式 の事を指す様です。
吉田Ｐによれば、どうやらパッチ1.20で導入予定のようですので （公式 ）、一体どういうものなのか程度の知識に過ぎませんが、メモしておこうと思います。
■NEED/GREED/PASS （ニード／グリード／パス）の意味
FF11 には 「ロットイン」 が存在しました。ロットするとランダムな数字が現われ、最も高い数字の人が戦利品を獲得するという方式です。
NEED/GREED/PASS とうのは、NEED した人がいれば、NEED同士でロットされ（GREED、PASSは無視される）、NEEDがいなければ、GREED 同士でのロットが成される （PASSは無視） という仕組み のようです。
NEEDした人同士でのロットイン ＞ GREEDした人同士でのロットイン
（NEED不在時）
入手順位
NEED > GREED > PASS
必須 希望 パス
・NEEDは、どうしても欲しい場合
・ＧＲＥＥＤは、程々に欲しい場合
・PASSは、パス
メモ
NEED （必要） ＞ GREED （強欲） というのは、初めて触れた者には違和感があります。由来は分かりませんが、”NEED は自分が装備するため、GREED は売るため” というような説明をする人がいましたが、そう聞きますとしっくりきます。実際はどうなのかは分かりませんが、GREED ばかりしていても GREED （強欲）と思われてしまうのは、確かですね(笑)。
■コメント
実際に、NEED/GREED/PASS と表現されるかどうかは分かりません。日本人にはあまりにも馴染みのない表現だからです。意味合い的に、必須/希望/パス と表現する方が圧倒的に分かりやすいです。
パッチ1.20では ランダム （FF11 でいう /random） も導入されるとも語っています。まだ全体像は見えてきませんので、続報を待ちたいと思います。