親に捨てられ、フィリピンのメトロ・ マニラ内にあるケソン市の路上で食料や お金の物乞いをして暮らしている少年が いる。
11歳のロンメル・キミナレスくんは、 幼い頃に母親が家を出て、出稼ぎに行っ ていた父親も愛人を作りいなくなった。
幼い彼と8人の兄弟が家に残された。
一緒に暮らす20歳の姉は工場で働いて いるが、稼ぎが十分とは言い難いうえ に、ボーイフレンドは飲んだくれだ。
兄の1人は麻薬中毒で、3人は養子に出 されている。
下の兄弟の2人は現在母親 と暮らしており、残る1人はロンメルく んと街中で物乞いをしているときに姿を 消してしまった。
ロンメルくんは一人ぼっちで物乞いを つづけた。
家に帰れるのはお金がある程 度たまったときだけ。
それ以外は路上で 寝ている。ロンメルくんは、こんな生活 を10歳のときから送っている。
そこに現 れたのが1匹の野良犬、バジさんだ。
バジさんをしっかりと抱きかかえなが ら路上で眠るロンメルくんの姿はメトロ マニラの名物となり、この一枚の写真が ネット上に取り上げられ話題となった。
愛犬のバジさんとは1ヶ月前に出会っ た。とてもたのもしくて、ロンメルくん をいつも見守ってくれているという。
ロンメルくんが麻薬中毒の少年たちか らいじめられたときは、盛大に吠えて撃 退してくれた。
寝込みを強盗されそうに なったときも、バジさんが起こしてくれ たことで、ことなきを得た。
彼は両親がいないことには慣れっこに なってしまったという。
母親が時折家を 訪れることもあるが、それは食事や小遣 いをせびるためだ。そんなときは、言うそうだ。
「お母さんには自分の人生 があるでしょ。
お母さんはもう僕たちを 捨てたんだから」、と。
彼らに他人を助 ける余裕はないのだ。
こうした状況であるため、ロンメルく んが物乞いをせざるを得なくなった。
だ が、都会には危険がいっぱいだ。
通りに は警察もいるが、彼らも油断できない。
市民を守るはずの警官に逮捕され、所持 金を奪われたこともある。
ロンメルくん は釈放される前に、彼らがその金でタバ コを買うところを見たという。
お金がある程度たまった時は自宅に帰 る。だが、バスで犬の同伴は認められて いないため、乗るときはバジさんをこっ そりシートの下に隠しておく。
見つかっ てしまうと、バスを下車して、また次の バスを探す。
「ノートは買えたけど、学校に行くお 金がない」と語るロンメルくんの姿に関 心が寄せるようになった。
はカローカンの社会福祉課に相談し、ケ ソン市の社会サービス課からも協力を得 た。
また、ネット上では大勢の人から励 ましのメッセージが届けられ、
くんは、フランシスコ・ホームズ小学校 に晴れて2年生として入学できることに なったそうだ。
無事学校に入学したロンメルくんだ が、生活費を稼ぐために週末にはケソン 市で、物乞いを続けるという。
そんなロ ンメルくんの将来の夢は、動物を助ける ことができる獣医になることだという。
via:coconuts・abs-cbnnews・原文翻訳： hiroching
11歳のロンメル・キミナレスくんは、 幼い頃に母親が家を出て、出稼ぎに行っ ていた父親も愛人を作りいなくなった。
幼い彼と8人の兄弟が家に残された。
一緒に暮らす20歳の姉は工場で働いて いるが、稼ぎが十分とは言い難いうえ に、ボーイフレンドは飲んだくれだ。
兄の1人は麻薬中毒で、3人は養子に出 されている。
下の兄弟の2人は現在母親 と暮らしており、残る1人はロンメルく んと街中で物乞いをしているときに姿を 消してしまった。
ロンメルくんは一人ぼっちで物乞いを つづけた。
家に帰れるのはお金がある程 度たまったときだけ。
それ以外は路上で 寝ている。ロンメルくんは、こんな生活 を10歳のときから送っている。
そこに現 れたのが1匹の野良犬、バジさんだ。
バジさんをしっかりと抱きかかえなが ら路上で眠るロンメルくんの姿はメトロ マニラの名物となり、この一枚の写真が ネット上に取り上げられ話題となった。
愛犬のバジさんとは1ヶ月前に出会っ た。とてもたのもしくて、ロンメルくん をいつも見守ってくれているという。
ロンメルくんが麻薬中毒の少年たちか らいじめられたときは、盛大に吠えて撃 退してくれた。
寝込みを強盗されそうに なったときも、バジさんが起こしてくれ たことで、ことなきを得た。
彼は両親がいないことには慣れっこに なってしまったという。
母親が時折家を 訪れることもあるが、それは食事や小遣 いをせびるためだ。そんなときは、言うそうだ。
「お母さんには自分の人生 があるでしょ。
お母さんはもう僕たちを 捨てたんだから」、と。
彼らに他人を助 ける余裕はないのだ。
こうした状況であるため、ロンメルく んが物乞いをせざるを得なくなった。
だ が、都会には危険がいっぱいだ。
通りに は警察もいるが、彼らも油断できない。
市民を守るはずの警官に逮捕され、所持 金を奪われたこともある。
ロンメルくん は釈放される前に、彼らがその金でタバ コを買うところを見たという。
お金がある程度たまった時は自宅に帰 る。だが、バスで犬の同伴は認められて いないため、乗るときはバジさんをこっ そりシートの下に隠しておく。
見つかっ てしまうと、バスを下車して、また次の バスを探す。
「ノートは買えたけど、学校に行くお 金がない」と語るロンメルくんの姿に関 心が寄せるようになった。
はカローカンの社会福祉課に相談し、ケ ソン市の社会サービス課からも協力を得 た。
また、ネット上では大勢の人から励 ましのメッセージが届けられ、
くんは、フランシスコ・ホームズ小学校 に晴れて2年生として入学できることに なったそうだ。
無事学校に入学したロンメルくんだ が、生活費を稼ぐために週末にはケソン 市で、物乞いを続けるという。
そんなロ ンメルくんの将来の夢は、動物を助ける ことができる獣医になることだという。
via:coconuts・abs-cbnnews・原文翻訳： hiroching