人民日報は３１日、英国政府が現在、急 増する移民を抑制するために投資移民な どの条件見直しを検討していることを伝 えた。
多くの移民を送り出している中国 では、こうしたニュースに対する関心が 高い。
一方、中国のあるインターネット・ユー ザーが最近、ネット掲示板に「イギリス と日本、移民するならどっちがいい？」 と質問するスレッドを立ち上げ、多くの ユーザーがコメントした。
はっきりと答 えていないものを除くと、「日本」と答 えた人が「イギリス」と答えた人の３倍 に上った。
コメントの一部を拾ってみ る。
「当然、日本！」 「家から近いから、日本」 「二者択一なら、日本」 「日本！ 国慶節連休に遊びに行ったけ ど、環境がとても心地よかった。
民度が 高くて、サービスも最高。でももうじき 火山が噴火するから、移民できないね」 「日本。同じ黄色人種だし」 「日本。文化が似ているし、生活も適応 できる」 「イギリスは自由がないし、安全も環境 もそこそこ。文化も違う。
日本は唐朝の 文化をよく継承していて、環境も良し。
けっこう自由だし、世界で一番安全な国 のうちのひとつだ」 「どうしても選べというなら、イギリス の方がいいと思う。
日本は外国人を排斥 する感じで、溶け込むのが難しそう」 「どっちもイヤ。日本の暮らしはストレ スが大きいし、イギリスも特にいいとは 思わない」
（編集翻訳 恩田有紀）
Xinhua.jp 2014年11月02日 http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/400258/
多くの移民を送り出している中国 では、こうしたニュースに対する関心が 高い。
一方、中国のあるインターネット・ユー ザーが最近、ネット掲示板に「イギリス と日本、移民するならどっちがいい？」 と質問するスレッドを立ち上げ、多くの ユーザーがコメントした。
はっきりと答 えていないものを除くと、「日本」と答 えた人が「イギリス」と答えた人の３倍 に上った。
コメントの一部を拾ってみ る。
「当然、日本！」 「家から近いから、日本」 「二者択一なら、日本」 「日本！ 国慶節連休に遊びに行ったけ ど、環境がとても心地よかった。
民度が 高くて、サービスも最高。でももうじき 火山が噴火するから、移民できないね」 「日本。同じ黄色人種だし」 「日本。文化が似ているし、生活も適応 できる」 「イギリスは自由がないし、安全も環境 もそこそこ。文化も違う。
日本は唐朝の 文化をよく継承していて、環境も良し。
けっこう自由だし、世界で一番安全な国 のうちのひとつだ」 「どうしても選べというなら、イギリス の方がいいと思う。
日本は外国人を排斥 する感じで、溶け込むのが難しそう」 「どっちもイヤ。日本の暮らしはストレ スが大きいし、イギリスも特にいいとは 思わない」
（編集翻訳 恩田有紀）
Xinhua.jp 2014年11月02日 http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/400258/