江蘇省馬鞍山市近くの高速道路で１１日午前２時 ２０分ごろ、トラックがガードレールを突き破 り、道路脇の深さ７、８メートルの溝に転落し た。積荷のジャガイモ数十トンはあたりに散ら ばった。 明るくなった直後に周辺住民が大挙して押し寄 せ、落ちているジャガイモを集め始めた。 駆けつけた警察官が制止しようとしたが「多勢に 無勢」で無駄だった。警察官は発砲した。 中国徐州網などが報じた。
トラックは山東省ナンバーで、溝に転落して大破 した。運転手と助手は脱出できなくなった。 警察と消防はクレーン車を出動され、トラックを 溝から吊り上げて、運転手らを救出した。 ただちに病院に運ばれたが、１人は重傷という。
負傷者を救出した後、道路管理当局が現場の整理 を始めた。 夜が明けた午前６時ごろ、周辺住民が大挙して現 場に押し寄せた。それぞれが電動三輪車、オート 三輪、オートバイに乗り、手には網袋、ビニール 袋を持っていた。荷台に段ボール箱を積んでいる 物もいた。
その場にいた警察官は「やめろ。持ち去るのは犯 罪行為だ」と声をからして叫び続けたが、無駄 だった。 人々は現場に散開して、思い思いにジャガイモを 集めた。
応援の警察官が到着して、警戒線を設けたが、 人々は突破してジャガイモを集め続けた。 トラックが転落した深い溝に降りていく者もい た。
ジャガイモ争奪戦になった。住民同士の殴り合い や、住民と警察官のもみ合いも発生した。 警察は威嚇射撃を決意。群集から離れた場所で、 上方に向けて発砲した。 一部住民は撤退したが、それでも拾い続ける者が いた。
警察はさらに、ジュラルミンの盾を持った警官隊 を派遣。 警察官の数が多くなり、住民は次第に排除されて いった。 持ち去られたジャガイモは５、６トンに上るとみ られている。
http://news.searchina.net/id/1534995
トラックは山東省ナンバーで、溝に転落して大破 した。運転手と助手は脱出できなくなった。 警察と消防はクレーン車を出動され、トラックを 溝から吊り上げて、運転手らを救出した。 ただちに病院に運ばれたが、１人は重傷という。
負傷者を救出した後、道路管理当局が現場の整理 を始めた。 夜が明けた午前６時ごろ、周辺住民が大挙して現 場に押し寄せた。それぞれが電動三輪車、オート 三輪、オートバイに乗り、手には網袋、ビニール 袋を持っていた。荷台に段ボール箱を積んでいる 物もいた。
その場にいた警察官は「やめろ。持ち去るのは犯 罪行為だ」と声をからして叫び続けたが、無駄 だった。 人々は現場に散開して、思い思いにジャガイモを 集めた。
応援の警察官が到着して、警戒線を設けたが、 人々は突破してジャガイモを集め続けた。 トラックが転落した深い溝に降りていく者もい た。
ジャガイモ争奪戦になった。住民同士の殴り合い や、住民と警察官のもみ合いも発生した。 警察は威嚇射撃を決意。群集から離れた場所で、 上方に向けて発砲した。 一部住民は撤退したが、それでも拾い続ける者が いた。
警察はさらに、ジュラルミンの盾を持った警官隊 を派遣。 警察官の数が多くなり、住民は次第に排除されて いった。 持ち去られたジャガイモは５、６トンに上るとみ られている。
http://news.searchina.net/id/1534995
